Szanuj i dbaj o rzeczy / Respetar Y Cuidar Las Cosas

Opinie czytelników

Książka jest dwujęzycznym zasobem skupiającym się na umiejętnościach społecznych i nauce zachowań. Wielu użytkowników wyraziło jednak rozczarowanie z powodu słabego tłumaczenia i licznych błędów w wersji hiszpańskiej.

Doskonałe dwujęzyczne źródło wiedzy na temat umiejętności społecznych i behawioralnych.

Zawiera wiele błędów w hiszpańskim tłumaczeniu, co prowadzi do frustracji niektórych użytkowników.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Respect and Take Care of Things / Respetar Y Cuidar Las Cosas

Zawartość książki:

Wszystko ma swoje miejsce. Rzeczy trwają dłużej, gdy o nie dbamy.

Okazywanie szacunku, odpowiedzialności i zarządzania to umiejętności społeczne, do których nawet małe dzieci mogą się odnieść - ponieważ mają rzeczy, które cenią. W języku angielskim i hiszpańskim książka ta zachęca dzieci do sprzątania po sobie, odkładania rzeczy na miejsce i proszenia o pozwolenie na korzystanie z rzeczy, które do nich nie należą. Uczy również prostej świadomości ekologicznej: szanowania i dbania o ziemię.

Zawiera specjalną sekcję dla dorosłych z pytaniami do dyskusji, grami, odgrywaniem ról i wskazówkami dotyczącymi przechowywania zabawek i unikania bałaganu. Teraz dzieci i dorośli mogą cieszyć się naszymi najpopularniejszymi książkami Learning to Get Along w języku angielskim i hiszpańskim.

Seria pomaga dzieciom uczyć się, rozumieć i ćwiczyć podstawowe umiejętności emocjonalne i społeczne. Rzeczywiste sytuacje, duża różnorodność i konkretne przykłady sprawiają, że te książki do czytania na głos są odpowiednie dla wszystkich domów, placówek opieki nad dziećmi i klas podstawowych, a także edukacji specjalnej, w tym placówek z dziećmi ze spektrum autyzmu.

Każda z dwujęzycznych książek Learning to Get Along zawiera specjalną dwujęzyczną sekcję dla dorosłych, z pytaniami do dyskusji, grami, ćwiczeniami i wskazówkami, które wzmacniają poprawę umiejętności społecznych.