Szalona miłość

Opinie czytelników

Książka „Mad Love” autorstwa Andre Bretona otrzymuje mieszane recenzje od czytelników. Wielu docenia jej surrealistyczne podejście i głęboką eksplorację miłości, podczas gdy inni krytykują jej złożoność i postrzeganą monotonię. Niektórzy uważają ją za satysfakcjonującą pomimo początkowych trudności, podczas gdy inni określają ją jako nieczytelną i pretensjonalną.

⬤ Celebruje miłość i znajduje piękno w zwykłych rzeczach
⬤ bogate obrazy i abstrakcyjne opisy
⬤ satysfakcjonujące doświadczenie dla czytelników, którzy angażują się w tekst
⬤ niektórzy czytelnicy uważali, że genialnie wyraża nową ideę miłości
⬤ doceniane jako dzieło sztuki.

⬤ Uważany za trudny do czytania i śledzenia
⬤ opisywany jako monotonny i banalny
⬤ niektórzy uważają go za bezcelowy i nudny bez wyraźnej narracji
⬤ zauważalna frustracja z powodu jego złożoności
⬤ oznaczony jako nieczytelny przez kilku czytelników.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Mad Love

Zawartość książki:

Szalona miłość jest uznawana za niekwestionowany klasyk ruchu surrealistycznego od czasu jej pierwszej publikacji we Francji w 1937 roku. Jego uwielbienie miłości jako tajemnicy i objawienia umieszcza go w najbardziej trwałej tradycji literackiej, ale jego burzliwa historia i trudności techniczne uniemożliwiły przetłumaczenie go na język angielski aż do teraz.

"Nigdy nie było żadnego zakazanego owocu. Tylko pokusa jest boska" - pisał Andr Breton, przywódca surrealistów w Paryżu w latach 20. i 30.

ubiegłego wieku. Mad Love jest poświęcony przeciwstawieniu się "powszechnej opinii, że miłość zużywa się, jak diament, w swoim własnym pyle".

"Celebrując własną miłość i kochanka Bretona, książka odkrywa cudowność codziennych spotkań i ukrytą głębię zwykłych rzeczy. "Tłumaczka Caws zapewnia mistrzowskie wprowadzenie i adnotacje" - napisał recenzent Library Journal.

Mary Ann Caws, profesor literatury francuskiej, angielskiej i porównawczej w Hunter College i Graduate School of the City University of New York, jest autorką lub tłumaczką ponad dwudziestu książek.