Świt

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 10 głosach.

Oryginalny tytuł:

Dawn

Zawartość książki:

Wstrząsająca autobiograficzna powieść o jednej nocy spędzonej w więzieniu sugeruje, jak można naprawić złamane dusze i odbudować marzenia dzięki wyobraźni i ludzkiej życzliwości.

"Podobnie jak Śnieg Pamuka, Świt to turecka tragedia pisana na małą skalę. W przeciwieństwie do Śniegu, w jego centrum znajduje się płeć." --Maureen Freely

W Dawn, po raz pierwszy przetłumaczonej na język angielski, legendarna turecka feministka Sevgi Soysal łączy czarny humor, dowcipne obserwacje i przenikliwą krytykę niesprawiedliwości społecznej, militaryzmu i nierówności płci.

Gdy zapada noc w Adanie, kftes i kubki mętnej rakii są podawane gościom kolacji w domu Alego - byłego robotnika, który mocno przytula niedźwiedzie, mówi południowo-wschodnim lamentem i emanuje duchem dziecka. Wśród gości jest dziennikarka o imieniu Oya, która niedawno została zwolniona z więzienia i żyje na wygnaniu pod zarzutem sympatyzowania z lewicą, oraz jej nowy znajomy, Mustafa. Szybki kopniak wyważa drzwi wejściowe i nieudolni policjanci zbiegają się do gości, zabierając ich do cel, gdzie będą przesłuchiwani i torturowani przez całą noc.

Strach przenika do niespokojnych, klaustrofobicznych myśli o powrocie do więzienia, tuż po zakosztowaniu wolności. Powracają urywki z pobytu Oyi w więzieniu - dzikie przekleństwa i jeszcze dzikszy śmiech więźniów, ich zaciekłe kłótnie i porywający taniec brzucha, czy też ciche dobrodziejstwo filiżanki herbaty. Jej byli więźniowie stworzyli furię i radość z niczego. Ich pełna odporność zmusza Oya do walki przez całą noc i jest połączona z każdym słowem tej płonącej, przejrzystej powieści.