Ocena:
Książka stanowi wciągającą relację z odkrycia kairskiej Gizy, łącząc narrację historyczną i badania nad ogromnym zbiorem starożytnych żydowskich dokumentów. Podkreśla wysiłki wybitnych postaci, takich jak Solomon Schechter, i rzuca światło na historię Żydów i ich znaczenie kulturowe. Chociaż tekst jest w większości wciągający i wnikliwy, niektórzy czytelnicy uważają, że nacisk na odkrywców przyćmiewa same odkrycia.
Zalety:⬤ Znakomity warsztat pisarski i badawczy
⬤ żywa fabuła
⬤ bogaty wgląd w historię i kulturę żydowską
⬤ dobrze skonstruowana i przejrzysta narracja
⬤ wciągająca dla czytelników zainteresowanych historią śródziemnomorską i manuskryptami
⬤ doskonałość edytorska
⬤ dobrze udokumentowane badania naukowe.
⬤ Czasami narracja grzęźnie przez nadmierne skupienie się na odkrywcach, a nie na odkryciach
⬤ niektóre sekcje mogą być rozwlekłe
⬤ mogą być przytłaczające dla czytelników bez wcześniejszej wiedzy o historii Żydów
⬤ szczegóły mogą być zbyt drobne dla niektórych czytelników.
(na podstawie 60 opinii czytelników)
Sacred Trash: The Lost and Found World of the Cairo Geniza
FINALISTA KRAJOWEJ NAGRODY DLA KSIĄŻKI ŻYDOWSKIEJ.
ZWYCIĘZCA NAGRODY SOPHIE BRODY PRZYZNAWANEJ PRZEZ AMERYKAŃSKIE STOWARZYSZENIE BIBLIOTEK ZA WYBITNE OSIĄGNIĘCIA W LITERATURZE ŻYDOWSKIEJ W 2012 R.
Sacred Trash opowiada niezwykłą historię kairskiej Genizy - synagogalnego repozytorium zużytych tekstów, które okazało się zawierać najważniejszy zbiór żydowskich manuskryptów, jaki kiedykolwiek odkryto.
Ta opowieść o zakopanym wspólnym skarbie łączy niezapomniane portrety Salomona Schechtera i innych współczesnych bohaterów odpowiedzialnych za uratowanie kolekcji z eksploracją samych średniowiecznych dokumentów - listów i wierszy, testamentów i umów małżeńskich, Biblii, przekazów pieniężnych, płomiennych dysydenckich traktatów religijnych, modnych list trousseaux, recept, petycji i tajemniczych magicznych uroków. Przedstawiając panoramiczne spojrzenie na prawie tysiąc lat tętniącego życiem śródziemnomorskiego judaizmu, Adina Hoffman i Peter Cole wprowadzają współczesnych czytelników w serce tego mało znanego skarbca, którego zawartość słusznie nazwano "zwojami znad Morza Żywego". Po części biografia, po części medytacja nad najwyższą wartością, jaką naród żydowski od dawna przywiązuje do słowa pisanego, Sacred Trash to przede wszystkim porywająca opowieść o przygodzie i odkupieniu.
(Z czarno-białymi ilustracjami. )
