Święte Kojiki - w tym Yengishiki

Opinie czytelników

Książka otrzymała przeważnie negatywne recenzje, a czytelnicy krytykowali jej skrócony charakter, słabą jakość tłumaczenia i liczne błędy typograficzne. Podczas gdy niektórzy użytkownicy docenili zawartość japońskiego Shinto, większość uznała ją za nieczytelną i pozbawioną istotnego kontekstu. Brak odpowiedniego wstępu i wskazówek redakcyjnych dodatkowo umniejszał jego wartość jako wprowadzenia do Kojiki.

Niektórzy czytelnicy znaleźli wartość w pismach o bogach Kami i japońskich wierzeniach, doceniając cenę i szybką wysyłkę.

Książka jest skrócona bez ujawnienia, zawiera wiele błędów typograficznych i zawiera niezręczne tłumaczenia, które przypominają tłumaczenia maszynowe. Brakuje w niej kontekstowych informacji i odpowiedniego nadzoru redakcyjnego, co czyni ją nieodpowiednią dla osób poszukujących kompleksowego zrozumienia Kojiki.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Holy Kojiki -- Including, the Yengishiki

Zawartość książki:

Znane również jako „Zapiski Starożytnych Spraw”, jest to „oficjalna” historia narodu japońskiego, po raz pierwszy spisana w VIII wieku i dokumentująca stworzenie świata, bogów i Japonii.

Jest to najstarszy znany dokument w języku japońskim, ważny tekst religii Shinto, piękne przywołanie mitologii i tradycji starożytnej Japonii. To wydanie zawiera również Yengishiki, kompilację rytuałów Shinto, w tym „Rytuał żniw”, „Rytuał dla bogów wiatru”, „Rytuał dla złych duchów” i inne.