Światłocień

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Chiaroscuro

Zawartość książki:

Czasami satyryczne, często wnikliwe, zawsze intrygujące, te 22 ponadczasowe historie wspólnie malują żywy portret życia, jakie było kiedyś na Sardynii. Jest to świat miłości i wiary, dowcipu i ciężkiej pracy, ale ujawnia się także ciemniejsza strona ludzkiej natury: chciwość, zazdrość, desperacja, oszustwo, a nawet morderstwo motywują szeroką obsadę postaci, które pozostają całkowicie wiarygodne.

Grazia Deledda ożywia swoich niezapomnianych bohaterów rozbrajająco prostym i ujmującym głosem i osadza ich w świecie, który dobrze znała: trudnym rolniczym krajobrazie zanurzonym w wielowarstwowej kulturze pogaństwa, przesądów i katolicyzmu.

A wszystko to oprawione jest w niepowtarzalne poczucie miejsca. Senne opisy ukochanej ojczyzny Deleddy rozwijają się w całej narracji, zapewniając intymne spojrzenie na podziw i majestat tego wyjątkowego sardyńskiego krajobrazu, który służy nie tylko jako scena dla każdej historii, ale jako rodzaj żywej, oddychającej postaci samej w sobie.

Miejsce Deleddy w historii literatury zostało na zawsze zapewnione w 1926 roku, kiedy zdobyła literacką Nagrodę Nobla, ale niewielu anglojęzycznych miało okazję przeczytać jej twórczość. Mając to na uwadze, ten świeżo przetłumaczony zbiór opowiadań oferuje satysfakcjonujące wprowadzenie do stylu i tematów autorki, służąc jako idealny punkt wyjścia dla każdego, kto jest ciekawy tego donośnego głosu w literaturze włoskiej i światowej.

Co ważniejsze, dzięki talentowi gawędziarskiemu Deleddy, Chiaroscuro oferuje wejście w odległy czas i miejsce, fascynujące spojrzenie na prostszy, bardziej dziki świat, który nie istnieje już tylko dla echa. To literacka podróż, która z pewnością się spodoba.