Opinie czytelników
Podsumowanie:Zbiór poezji Kathleen Jamie „Waterlight” spotkał się z pozytywnym przyjęciem za fascynujące obrazy, głębię emocji i oryginalność. Recenzenci doceniają jej umiejętność przeplatania natury z tematami osobistymi i politycznymi, tworząc bogaty gobelin dźwięków i myśli. Podczas gdy niektórzy czytelnicy chwalą jej tradycyjne użycie rymów i szkockiego dialektu, inni wyrażają preferencje dla krótszych, prostszych wersów zamiast dłuższych, złożonych wierszy. Ogólnie rzecz biorąc, zbiór jest postrzegany jako dzieło transformacyjne, które może spodobać się zarówno entuzjastom poezji, jak i nowym czytelnikom.
Zalety:⬤ Wciągająca i mądra poezja, która rezonuje emocjonalnie.
⬤ Silne opisowe obrazy i warstwy dźwiękowe.
⬤ Innowacyjne spojrzenie na znane tematy.
⬤ Tradycyjne elementy, takie jak rymy i szkocki dialekt, dodają głębi.
⬤ Wysoko oceniana, a niektórzy czytelnicy twierdzą, że może przekonać czytelników prozy do poezji.
Wady:⬤ Niektóre wiersze mogą być dłuższe i bardziej złożone niż preferują czytelnicy.
⬤ Czytelnicy przyzwyczajeni do prostszych wersów mogą uznać niektóre sekcje za trudne.
⬤ Kilka recenzji wskazuje na potrzebę bardziej prostego języka w niektórych wierszach.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Waterlight: Selected Poems
Zawartość książki:
Pierwsza amerykańska publikacja szkockiej poetki Kathleen Jamie, autorki The Tree House, zdobywczyni nagrody Forward w 2004 roku za najlepszy zbiór poezji.
To nie należy do mnie.
Nie mogę nakłonić tego ptaka do mojej ręki.
Który zna głębię rzeki.
A jednak śpiewa o niej na lądzie.
--z „The Dipper”.
Od ponad dwudziestu lat Kathleen Jamie pisze poezję, która uczyniła z niej „czołową szkocką poetkę swojego pokolenia” („The Sunday Times”). Jej liryczne i medytacyjne wiersze angażują świat przyrody i ludzkie społeczeństwo z autentyczną, ziemską duchowością.
Waterlight wreszcie udostępnia twórczość Jamie amerykańskim czytelnikom. Jej poezja - czasem pisana w szkockim dialekcie, czasem w opisowych wybuchach przewodnika przyrodnika - konfrontuje płeć, płeć, krajobraz i narodowość z żywotnością istotnego poetyckiego głosu.
