Ocena:

Książka oferuje cenną kolekcję poezji węgierskiej, z doskonałymi tłumaczeniami i materiałami informacyjnymi, które dogłębnie badają znaczenie kulturowe utworów.
Zalety:Wysokiej jakości tłumaczenia, pomocne materiały wyjaśniające, szerokie odzwierciedlenie węgierskiej tradycji literackiej, skuteczne w edukowaniu czytelników o węgierskiej kulturze.
Wady:Ograniczone wzmianki o konkretnych wadach; ogólne recenzje są pozytywne.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Light Within the Shade: Eight Hundred Years of Hungarian Poetry
Zawiera 135 najważniejszych węgierskich wierszy z okresu od XIV do XXI wieku.
Po uporządkowanych chronologicznie wierszach następuje esej Ozsvatha przedstawiający historyczne, biograficzne i kulturowe tło poetów i poezji.