Kiedy Dunaj był czerwony

Opinie czytelników

Książka „When the Danube Ran Red” autorstwa Zsuzsanny Ozsvath to wspomnienia opisujące jej doświadczenia jako dziecka podczas Holokaustu na Węgrzech. Żywo przedstawia strach i zmagania, z którymi musiała się zmierzyć, odporność jej rodziny i relacje z tymi, którzy pomogli jej przetrwać okropności tamtych czasów. Narracja łączy osobiste wspomnienia z kontekstem historycznym, dzięki czemu jest to zarówno emocjonalna, jak i edukacyjna lektura.

Pamiętnik jest szczery i pięknie napisany, oferując unikalne spojrzenie na Holokaust oczami dziecka. Stanowi poruszającą relację o przyjaźni, przetrwaniu i wpływie wojny na niewinne życie. Czytelnicy uznali ją za inspirującą, wnikliwą i przypominającą o historycznych wzorcach, które rezonują do dziś. Wielu recenzentów podkreślało jej emocjonalną głębię i zdolność autora do łączenia wspomnień z faktami.

Niektórzy czytelnicy zauważyli, że autor nigdy nie był deportowany ani w obozie koncentracyjnym, co może różnić się od innych narracji o Holokauście. Niektórzy mogą oczekiwać bardziej tradycyjnego doświadczenia Holokaustu, ale perspektywa autora nadal ma głęboki wpływ. Ponadto niektórzy czytelnicy mogą uznać temat za dość ciężki i niepokojący.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

When the Danube Ran Red

Zawartość książki:

Otwierająca się złowieszczą sceną, w której jedna z młodych uczennic szepcze do drugiej o nazistowskim horrorze przy urodzinowym torcie, niezwykła i mrożąca krew w żyłach książka Ozsv th opowiada historię jej dzieciństwa w Hun-garach, żyjących pod groźbą Holokaustu. Akcja rozgrywa się latem 1944 roku w Budapeszcie podczas niemieckiej okupacji, kiedy Żydzi zostali zamknięci w gettach, ale nie zostali przetransportowani do Auschwitz w wagonach, tak jak węgierscy Żydzi mieszkający na wsi. Zaopatrzona w żywność i wsparcie przez swoją byłą nianię, Erzsi, rodzina Ozsv th przebywa w domu w getcie, gdzie grupa dzieci bawi się w teatr, opowiada sobie historie, wymyśla gry dla zabicia czasu i czeka na wyzwolenie.

Jesienią tego samego roku sprawy przybierają jednak gorszy obrót. Zebrani w przerażających okolicznościach i rozstrzeliwani tysiącami na brzegach Dunaju Żydzi w Budapeszcie są zagrożeni natychmiastową zagładą. Ozsv th i jej rodzina przeżywają dzięki odwadze i człowieczeństwu Erzsi. Oszukując czujne oczy morderców, przynosi im jedzenie i biega z nimi od domu do domu pod ciężkim bombardowaniem ulic.

Jako naukowiec, krytyk i tłumacz, Ozsv th pisała obszernie o literaturze Holokaustu i Holokauście na Węgrzech. Teraz, po raz pierwszy, zapisuje swoją własną historię w tej jasnej, poruszającej relacji. When the Danube Ran Red łączy w sobie wyjątkowe ugruntowanie w węgierskiej historii z patosem ocalałego i elokwencją poety, prezentując naprawdę wyjątkowe dzieło.