Ocena:
Książka „Susquehanna Legends” jest chwalona za wciągające historyczne i ludowe opowieści, choć istnieją mieszane recenzje dotyczące formatowania i niektórych problemów z brakującymi stronami w niektórych egzemplarzach.
Zalety:Książka zawiera interesujące historyczne i ludowe opowieści, dzięki czemu nadaje się do opowiadania historii. Ma dużą liczbę stron wypełnionych treścią, a wydawca, Forgotten Books, ma godną pochwały stronę internetową, na której można uzyskać dostęp do różnych tytułów.
Wady:Niektórzy czytelnicy doświadczyli problemów z brakującymi stronami, szczególnie począwszy od strony 180. Ponadto powiększone obrazy i tekst mogą nie spełniać jakości oryginalnej publikacji, z reklamacjami dotyczącymi rozmytych obrazów.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Susquehanna Legends: Collected in Central Pennsylvania
Surowe krajobrazy wzgórz Pensylwanii przez wieki były żyznym gruntem dla legend i opowieści ludowych; ta kolekcja zawiera wiele najlepszych historii z tego regionu.
Niektóre z tych opowieści sięgają czasów sprzed przybycia na te tereny białych osadników z Europy; powtarzane i dzielone przez wiele pokoleń, ich narracje często wykorzystują przyrodę i zjawiska naturalne zarówno jako scenerię, jak i fabułę; pasma górskie, stawy i jeziora, gęste lasy. Pojawienie się duchów lub duchów łączy się z rzeczywistością życia; życie na łonie natury nie było łatwym zadaniem, zarówno rdzenni Amerykanie, jak i osadnicy walczyli z pogodą i niebezpieczeństwami dzikiej przyrody.
Autor przedstawia siebie jako zwykłego kompilatora różnych legend, które krążyły w Pensylwanii od niezliczonych lat. Dążąc do dokładności i uczciwości, a nie konwencji literackiej, historie są przepisywane tak blisko, jak to możliwe, do wersji przekazywanych w tradycji ustnej. Pisząc na początku XX wieku, Henry Shoemaker osobiście uważa, że opowieści te są sprzeczne z konwencją; wiele z nich nie ma tradycyjnych szczęśliwych wniosków i kończy się ponurą lub upiorną nutą. Niemniej jednak ich wartość - zarówno jako historycznych wspomnień o dawno zmarłych mieszkańcach Pensylwanii, jak i literatury ludowej - jest niewątpliwa.
