Subtly Worded i inne opowiadania

Opinie czytelników

„Subtly Worded” Teffiego jest chwalony za wciągający zbiór opowiadań, które zapewniają żywy wgląd w życie w przedrewolucyjnej Rosji i doświadczenia autora jako emigranta w Paryżu. Opowiadania są podziwiane za humor, wnikliwe portrety ludzkiej natury i bogatą charakterystykę, choć niektórzy czytelnicy uważają, że początkowo trudno się w nie wciągnąć.

Zbiór zawiera humor, nowocześnie brzmiącą prozę, bogate studia postaci i przejmujące tematy. Opowiadania oddają istotę rosyjskiego społeczeństwa i historii oraz bawią poprzez wciągającą narrację. Książka jest pięknie wydana i oferuje satysfakcjonujące doświadczenie dla czytelników, którzy cenią sobie wgląd w ludzką naturę i tło historyczne.

Niektórym czytelnikom trudno było się wciągnąć na początku, podczas gdy inni wspominali o problemach z niepoprawnym pobieraniem wersji Kindle. W kilku recenzjach zauważono, że niektóre historie wydawały się dziwne lub brakowało im wciągającej narracji, co może zniechęcić niektórych czytelników.

(na podstawie 23 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Subtly Worded and Other Stories

Zawartość książki:

Wybór najlepszych opowiadań tej kobiety Czechowa, teraz dostępny w uderzającym nowym formacie Pushkin Blues.

Geniusz Teffi w krótkiej formie uczynił z niej literacką gwiazdę w przedrewolucyjnej Rosji, ukochaną zarówno przez cara Mikołaja II, jak i Włodzimierza Lenina. Te opowiadania, zaczerpnięte z całej jej kariery, pokazują pełen zakres jej darów. Niezwykle zabawna - bystra, zjadliwa obserwatorka społeczeństwa - jest również zdolna, tak zdolna jak Czechow, do cudownej subtelności i głębi charakteru.

Są tu historie z jej własnego życia (jako dziecko poszła na spotkanie z Tołstojem, by błagać o życie księcia Bołkońskiego z Wojny i pokoju, lub, znacznie później, jej dziwne, pełne napięcia spotkania z legendarnym już Rasputinem). Są historie o migrującym społeczeństwie, którego członkowie trzymają się razem przez wzajemne odpychanie. Są historie o ludziach, którzy źle się rozumieją lub fałszywie się przedstawiają. A wszystko to okraszone jest chytrym, sardonicznym dowcipem i głęboką, ujmującą inteligencją.