Stuart Malutki (wydanie hiszpańskie)

Opinie czytelników

Książka jest dobrze przetłumaczona z oryginalnej historii E.B. White i jest wizualnie wzbogacona o dodatkowe zdjęcia. Użytkownicy doceniają jakość książki, ale napotykają wyzwania związane z jej hiszpańską treścią, zwłaszcza ci, którzy nie spodziewają się, że będzie ona w innym języku.

Doskonałe tłumaczenie, dodatkowe zdjęcia wzbogacają książkę, szybka dostawa, wygląda jak nowa, mimo że była używana.

Niektórzy użytkownicy byli zaskoczeni faktem, że książka jest w języku hiszpańskim, co może nie być jasno zakomunikowane w opisie produktu, a jeden z recenzentów uznał, że adaptacja filmowa jest lepsza.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Stuart Little (Spanish Edition)

Zawartość książki:

Odkryj zabawny klasyk, który zainspirował słynną kreskówkę. Una historia entraable con preciosas ilustraciones para disfrutar en familia.

Bycie szczurem w ludzkiej rodzinie może być skomplikowane, zwłaszcza gdy mieszka się w Nowym Jorku...

Ale Stuartowi Małemu wydaje się to łatwe! Jest tak mały, że może wyruszyć w podróż, aby odzyskać anillo zgubione przez matkę lub przenieść gitary z wnętrza fortepianu, podczas gdy jego brat George ma raka.

Kiedy jego najlepsza przyjaciółka, piżamka Margalo, znika z domu, Stuart po raz pierwszy opuszcza swoje mieszkanie, by jej poszukać. W swojej przygodzie spotyka nowych i dawnych przyjaciół, a także inne niebezpieczeństwo.

ANGIELSKI OPIS

Odkryj zabawny klasyk, który zainspirował słynny film. Ujmująca historia z pięknymi ilustracjami, którą można cieszyć się całą rodziną.

Bycie myszą w ludzkiej rodzinie może być trudne, zwłaszcza gdy mieszka się w Nowym Jorku...

Ale Stuart Malutki sprawia, że wygląda to łatwo! Jest tak malutki, że potrafi zakraść się do odpływu, aby odzyskać zgubiony pierścionek mamy lub przesunąć klawisze z wnętrza pianina, podczas gdy jego brat George gra piosenkę.

Kiedy jego najlepszy przyjaciel, mały ptaszek o imieniu Margalo, znika z gniazda, Stuart po raz pierwszy opuszcza swój dom, aby jej szukać. W swojej przygodzie spotka nowych i starych przyjaciół, a także pewne niebezpieczeństwo.