Ocena:
Książka jest dobrze przyjętą kompilacją dzieł i myśli E.B. White'a, chwaloną za organizację i głębię, dzięki czemu jest zarówno przyjemną, jak i prowokującą do myślenia lekturą. Czytelnicy doceniają jej emocjonalny wydźwięk i znaczenie we współczesnym społeczeństwie, a także jej wartość dla początkujących pisarzy. Niektórzy uważają jednak, że nie spełniła ona ich oczekiwań, postrzegając ją bardziej jako kompilację niż kompleksowe dzieło.
Zalety:Pięknie napisana, prowokująca do myślenia, przykuwa uwagę czytelnika, świetna dla pisarzy szukających inspiracji, dobrze zorganizowana z dodanymi zdjęciami, służy jako autorytatywne źródło cytatów E.B. White'a. Ogólnie rzecz biorąc, jest to cenny dodatek do każdej kolekcji E.B. White'a.
Wady:Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że nie jest to to, czego oczekiwali, czując, że jest to raczej kompilacja informacji z drugiej ręki niż oryginalna treść.
(na podstawie 13 opinii czytelników)
In the Words of E. B. White: Quotations from America's Most Companionable of Writers
Czas, by nie zostać ojcem, to osiemnaście lat przed wojną światową. --E. B. White o ojcostwie.
Miałem szczęście, że urodziłem się nienormalny. To było w rodzinie. --O szczęściu.
Naprawdę wolę czuć się źle w Maine niż czuć się dobrze gdziekolwiek indziej. --o Maine.
Język angielski zawsze wystawia nogę, by potknąć człowieka. --on language.
Autor książek Charlotte's Web i One Man's Meat, współautor The Elements of Style i felietonista The New Yorker przez prawie pół wieku, E. B. White (1899-1985) jest amerykańską ikoną literatury. W trakcie swojej kariery White inspirował pokolenia pisarzy i czytelników swoimi esejami (zarówno poważnymi, jak i humorystycznymi), literaturą dla dzieci i wskazówkami stylistycznymi.
In the Words of E. B. White oferuje czytelnikom zachwycający wybór cytatów, wybranych i opatrzonych przypisami przez jego wnuczkę i wykonawcę literackiego, Marthę White. Cytaty obejmują szeroki zakres tematów i sytuacji, od samochodów, niemowląt, pszczół, życia w mieście i college'u po pająki, podatki, pogodę, pracę i zmartwienia. E. B. White komentuje pisanie dla dzieci, jak odróżnić wielkiego poetę od mniejszego i co zrobić, gdy beznadziejnie grzęźnie się w zdaniu. White potrafił poruszyć temat bezpieczeństwa, mówiąc najpierw o diabelskim młynie na lokalnym jarmarku hrabstwa, lub temat demokracji z perspektywy zadaszenia swojej stodoły i patrzenia na zatokę - miał dar do przenoszenia abstrakcji mocno w sferę codzienności. Znajdują się tu perełki z książek i zbiorów esejów White'a, a także fragmenty zarówno opublikowanych, jak i niepublikowanych listów i dzienników.
Jest to książka dla czytelników i pisarzy, dla tych, którzy znają E. B. White'a z jego kolumny Notes and Comment w The New Yorker, zwrócili się do The Elements of Style o pomoc w stworzeniu dopracowanego zdania lub pokochali ocenę pająka Wilbura jako Some Pig. Ta destylacja dowcipu, stylu i człowieczeństwa jednego z najwybitniejszych amerykańskich eseistów XX wieku będzie mile widzianym dodatkiem do półki każdego czytelnika.
