Strony końcowe

Opinie czytelników

Endpapers autorstwa Jennifer Savran Kelly to wciągająca debiutancka powieść, która eksploruje tematy odkrywania siebie, tożsamości i miłości poprzez podróż swojej niebinarnej bohaterki, Dawn Levitt. Rozgrywająca się na tle Ameryki po 11 września historia przeplata zmagania Dawn z jej tożsamością płciową z jej dążeniem do odkrycia tajemnicy ukrytego listu miłosnego. Podczas gdy fabuła i rozwój postaci są chwalone, niektórzy czytelnicy uznali styl pisania za mniej wciągający i czasami powtarzalny. Niemniej jednak książka została doceniona za swoją emocjonalną głębię i znaczenie dla współczesnych kwestii społecznych.

Bogaty rozwój postaci i głębia emocjonalna, wciągająca i wciągająca fabuła, ważne tematy związane z odkrywaniem siebie i tożsamością LGBTQ + oraz wyjątkowa narracja wpleciona w kontekst historyczny. Wielu czytelników poczuło silną więź z głównym bohaterem, uznając tę historię zarówno za wiarygodną, jak i pouczającą.

Niespójny styl pisania, który niektórzy uznali za mało angażujący, zwłaszcza użycie czasu teraźniejszego i proste konstrukcje zdań. Kilku czytelników zauważyło, że początek powieści był powolny i miał momenty powtarzającego się pesymizmu. Niektórzy uważali, że nie spełniła ona w pełni ich oczekiwań i nie wywarła na nich trwałego wrażenia.

(na podstawie 36 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Endpapers

Zawartość książki:

W tej przewracającej strony powieści osadzonej w 2003 roku w Nowym Jorku, genderowa konserwatorka książek czuje się uwięziona przez swoją płeć, niedopasowany związek i blokadę artystyczną - dopóki nie odkryje ukrytego od dziesięcioleci queerowego listu miłosnego i nie zacznie obsesyjnie tropić jego autora.

Jest rok 2003, a artystka Dawn Levit utknęła w martwym punkcie. Introligatorka, która pracuje w Met, spędza wolny czas na poszukiwaniu sztuki ulicznej w mieście, mając nadzieję, że coś ją zainspiruje. Zamiast tego wszystko wygląda na ślepy zaułek. A sztuka nie jest jedyną rzeczą, która wydaje się niewłaściwa: gdziekolwiek się zwróci, jej tożsamość płciowa kłóci się z resztą jej życia. Jej związek, niegdyś zakotwiczony we wspólnej queerowości, rozpada się, gdy jej chłopak Lukas coraz bardziej wydaje się pociągać Dawn tylko wtedy, gdy jest najbardziej męska. Tymczasem w pracy Dawn musi prezentować się jako kobieta, nawet w dni, kiedy nie jest to prawdą. Tak czy inaczej, jej odmienność wydaje się być obciążeniem.

Pewnego dnia w pracy Dawn znajduje coś ukrytego za końcową kartką starej książki: zdartą okładkę lesbijskiej powieści pulpowej z lat 50-tych, Turn Her About. Z przodu znajduje się kampowa ilustracja przedstawiająca kobietę patrzącą w ręczne lusterko i widzącą twarz mężczyzny. Na odwrocie znajduje się list miłosny.

Dawn podchwytuje zbieg okoliczności i zaczyna obsesyjnie poszukiwać autora listu. Jej fiksacja wzrasta, gdy jej najlepszy przyjaciel Jae zostaje ranny w wyniku przestępstwa z nienawiści, za które Dawn czuje się odpowiedzialna. Poszukując autora listu, Dawn szuka również samej siebie. Próbuje zrozumieć, jak żyć w świecie, który nie widzi jej taką, jaką jest naprawdę, jak uwolnić się od swojej płci i jak na nowo odkryć swoją sztukę, i nie może oprzeć się wrażeniu, że autor listu może być w stanie pomóc jej znaleźć odpowiedzi.

Ostro napisana, głęboko sugestywna historia o tym, co to znaczy żyć autentycznie - nawet w ramach tożsamości, której parametry nie zostały jeszcze zdefiniowane - Endpapers spodoba się czytelnikom queer, niebinarnych lub trans fikcji, takich jak Detransition Torrey Peters, Baby, a także każdemu, kto kocha historie oparte na postaciach, bogate w scenerie, takie jak Tell the Wolves I'm Home lub The Immortalists.