Ocena:
Książka Simona Winchestera stanowi wyjątkowy przewodnik po Bałkanach, przeplatając osobiste anegdoty z kontekstem historycznym otaczającym konflikty, które wybuchły podczas rozpadu Jugosławii. Choć książka ta stanowi czytelne wprowadzenie do złożonej historii i kultury tego regionu, wielu recenzentów wskazywało na jej ograniczenia pod względem głębi i jakości edycji. Niektórzy czytelnicy uznali ją za pouczającą i przejmującą, podczas gdy inni krytykowali ją za powierzchowność i słabą organizację.
Zalety:** Dobrze napisana i wciągająca z inteligentnym dowcipem. ** Zapewnia czytelne wprowadzenie do złożonej historii i kultury Bałkanów. ** Zawiera osobiste anegdoty, które sprawiają, że narracja jest zrozumiała. ** Oferuje wgląd w region zarówno tym, którzy go znają, jak i tym, którzy nie są z nim zaznajomieni. ** Podkreśla osobiste doświadczenia i współczesne problemy Bałkanów.
Wady:** Brak głębi i treści w analizie historycznej, często uznawanej za powierzchowną. ** Krytykowana za słabą redakcję z drobnymi błędami ortograficznymi i pominięciami. ** Niektórzy uznali, że tekst jest mniej wciągający w porównaniu do innych prac Winchestera. ** Treść może wydawać się chaotyczna i przestarzała, jeśli chodzi o zrozumienie obecnej sytuacji. ** Nie jest to dokładna relacja historyczna, a raczej raport z podróży.
(na podstawie 33 opinii czytelników)
The Fracture Zone: My Return to the Balkans
Straszne rzeczy działy się na Bałkanach od wieków i prawdopodobnie będą się dziać jeszcze przez kolejne stulecia. Jest to obszar wielkich kontrastów - geograficznie piękny, ale skorupa regionu jest popękana wzdłuż wielkich linii uskoków tektonicznych. Te naturalne uskoki bledną w porównaniu z granicami stworzonymi przez człowieka, które dodały kolejne warstwy złożoności do regionu, w którym wojny są częste, horrory niewypowiedziane, a historia niezgłębiona. Nie jest to obszar świata, który wielu chciałoby odwiedzić - chyba że byli tam wcześniej.
Simon Winchester, doświadczony reporter, odwiedził ten region dwadzieścia lat temu. Podczas niedawnego kryzysu w Kosowie przypomniał sobie tę pierwszą podróż i ludzi, których spotkał, i zdecydował, że równoległe podróże mogą być narzędziem do wyjaśnienia z sympatią prawdziwej natury tego podzielonego regionu. Dwie wielkie stolice, Wiedeń i Stambuł, których nieustanna imperialna rywalizacja w przeszłości odegrała tak głęboką rolę w kształtowaniu dzikich podziałów w dzisiejszym regionie, będą kotwicą jego drugiej podróży do tego regionu.
Gdy wojna była już w toku, Winchester skorzystał z pomocy znajomego lingwisty i wyruszył z Wiednia w długą podróż przez Słowenię, Chorwację, Bośnię, Czarnogórę, Albanię, Macedonię, Kosowo, Bułgarię i Turcję, docierając do Złotego Rogu w momencie oficjalnego ogłoszenia końca wojny. Dzięki szczęściu i cennym osobistym kontaktom Winchesterowi udało się być w Macedonii w dniu, w którym siły NATO wkroczyły, by przejąć kontrolę nad Kosowem - a ponieważ generał dowodzący był starym przyjacielem, jechał z wyzwalającymi kolumnami wojsk i zbroi.
Nie jest to książka o wojnie, ale raczej intymny portret regionu namalowany podczas jej trwania. Jest to również próba zrozumienia, co doprowadziło ten region do przemocy - teraz, w przeszłości i nieuchronnie ponownie w przyszłości. Napisana z wyczuciem czasu i miejsca, The Fracture Zone jest jednocześnie aktualna i ponadczasowa. Ukrywa się za nagłówkami gazet i daje nam prawdziwy obraz regionu, który zawsze znajdował się na krawędzi. Niezwykła podróż Simona Winchestera łączy wszystkie elementy - uskoki, pęknięcia i chaos - i nadaje sens pozornie bezsensownemu miejscu.
