Strefa mroku

Opinie czytelników

Książka przedstawia przejmującą eksplorację okrucieństw doświadczanych podczas reżimu Pinocheta w Chile, łącząc realia historyczne z odniesieniami do popkultury. Podczas gdy wielu czytelników chwali jej prozę i emocjonalny wpływ, inni uważają, że trudno się w nią zaangażować ze względu na styl pisania i mylący tytuł.

Pięknie napisana, mocna emocjonalnie, otwierająca oczy, inspirująca, ważny kontekst historyczny, świetna narracja.

Mylący tytuł i okładka, trudny do zrozumienia styl pisania, nadmierne powtórzenia, nie jest to ściśle non-fiction, tworzenie fikcji wokół faktów historycznych.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Twilight Zone

Zawartość książki:

Wciągająca, zaklęta powieść autora Space Invaders o dziedzictwie historycznych zbrodni.

Jest rok 1984 w Chile, w samym środku dyktatury Pinocheta. Członek tajnej policji wchodzi do biura dysydenckiego magazynu i znajduje reportera, który nagrywa jego zeznania. Narratorka hipnotyzującej i przerażającej powieści Nony Fern ndez The Twilight Zone jest dzieckiem, gdy po raz pierwszy widzi twarz tego mężczyzny na okładce magazynu z napisem "Torturowałem ludzi". Jego współudział w najgorszych zbrodniach reżimu i zaangażowanie w mówienie o nich prześladują narratorkę aż do jej dorosłości i kariery pisarki i dokumentalistki. Niczym agent tajnych służb z przyszłości, dzięki niezwykłym wyczynom wyobraźni, Fern ndez podąża za "człowiekiem, który torturował ludzi" do miejsc, do których archiwa nie mogą dotrzeć, do złowrogiej strefy zmierzchu historii, gdzie poranna rutyna, gra w szachy, Jurij Gagarin i tytułowy program telewizyjny współistnieją z brutalnymi, ale powszechnymi machinacjami reżimu.

Jak przestępstwa znikają z pola widzenia? Jak można oprzeć się represyjnemu reżimowi? I kto może kształtować prawdy, według których żyjemy i które uważamy za oczywiste? Strefa mroku wciąga nas w ciemne portale przeszłości, przypominając nam, że praca pisarza w obliczu historycznego wymazywania polega na wyobrażeniu sobie tak głęboko, że te nieobecności mogą być przez pewien czas spektakularnie oświetlone.