Street Spanish 3: Najlepszy niegrzeczny hiszpański

Opinie czytelników

Street Spanish 3 to podręcznik do samodzielnej nauki, którego celem jest nauka najpopularniejszych hiszpańskich slangów i wulgaryzmów używanych w różnych krajach hiszpańskojęzycznych. Jego celem jest zaoferowanie studentom praktycznego zrozumienia rzeczywistego użycia języka, które tradycyjne kursy językowe często pomijają. Podczas gdy wielu recenzentów docenia wciągający styl i praktyczne podejście, niektórzy krytykują książkę za kwestie organizacyjne i nieścisłości w tłumaczeniach.

⬤ Wciągający i zabawny sposób na naukę hiszpańskiego slangu.
⬤ Zawiera prawdziwe dialogi dla lepszego zrozumienia.
⬤ Przydatny dla pisarzy szukających dokładnego slangu.
⬤ Dobrze uzupełnia tradycyjne kursy hiszpańskiego.
⬤ Wielu użytkowników uważa ją za zabawną i godną polecenia.

⬤ Niektórzy użytkownicy uważają, że książka jest słabo zorganizowana i chaotyczna.
⬤ Raporty o niepoprawnych tłumaczeniach i nieścisłościach.
⬤ Niektórzy uważali, że treść jest powtarzalna w porównaniu do poprzednich tomów.
⬤ Nie nadaje się do formalnego uczenia się.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Street Spanish 3: The Best of Naughty Spanish

Zawartość książki:

Opanowałeś hiszpański slang, podbiłeś popularne idiomy, ale nadal czujesz się jak outsider. Powód jest prosty. Nie odkryłeś trzeciego elementu do zrozumienia codziennego hiszpańskiego: popularnych wykrzykników i nieprzyzwoitości - tych zakulisowych słów i zwrotów stale używanych w filmach, książkach i rozmowach między rodzimymi użytkownikami języka.

STREET SPANISH 3 to pierwszy tego rodzaju przewodnik, który krok po kroku omawia najczęstsze przekleństwa, wulgaryzmy i nieprzyzwoitości używane w wielu krajach hiszpańskojęzycznych. Rozdziały obejmują:

* Slang randkowy.

* Niewulgarne obelgi i wyzwiska.

* Wulgarne obelgi i wyzwiska.

* Części ciała w slangu.

* Slang seksualny.

* Funkcje ciała, dźwięki i zapachy.

* Wiele zastosowań słowa "Mierda".

* Wiele zastosowań słowa "Cagar".

* Wiele zastosowań "Co? o".

* Wiele zastosowań "Chingar" i "Joder".

* Bycie obscenicznym w sposób niezamierzony!

DAVID BURKE jest również autorem STREET SPANISH 1: The Best of Spanish Slang.

STREET SPANISH 2: Najlepsze hiszpańskie idiomy.

STREET FRENCH 1: The Best of French Slang.

STREET FRENCH 2: The Best of French Idioms STREET FRENCH 3: The Best of Naughty French STREET FRENCH SLANG DICTIONARY & THESAURUS wszystkie dostępne w Wiley.

Plus STREET SPEAK & BIZ SPEAK (amerykański slang i idiomy).