Street Italian 1: Najlepszy włoski slang

Opinie czytelników

Książka ma na celu pomóc uczącym się języka włoskiego w zrozumieniu i używaniu slangu i wyrażeń potocznych, które są powszechnie słyszane w nieformalnych sytuacjach. Podczas gdy niektórzy użytkownicy uznali ją za zabawną i pomocną w kontaktach towarzyskich, inni krytykowali ją za nieletniość i brak głębi językowej.

⬤ Zabawna i wciągająca treść do nauki slangu.
⬤ Przydatna w kontaktach towarzyskich z osobami mówiącymi po włosku.
⬤ Zawiera zarówno potoczne, jak i dosłowne tłumaczenia w dialogach.
⬤ Zawiera ćwiczenia do monitorowania postępów.

⬤ Uważana za młodzieżową i nieodpowiednią dla dorosłych.
⬤ Niektórzy użytkownicy krytykowali dokładność slangu i wiedzę autora.
⬤ Brak materiałów audio jest znaczącą wadą dla niektórych uczących się.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Street Italian 1: The Best of Italian Slang

Zawartość książki:

Francesca ha una cotta per Giovanni! (trans. ): Francesca podkochuje się w Giovannim! (lit. ): Francesca ma ochotę na Giovanniego! Ho mangeato in un ristorante caro, dove mi hanno spennato! (trans. ): Jadłem w drogiej restauracji i zostałem oszukany! (lit. ): Jadłem w drogiej restauracji i zostałem oskubany! Mamma mia! Nawet po latach prób nauczenia się włoskiego, nadal masz problemy z rozmową z native speakerem.

Dlaczego? Ponieważ codzienny włoski jest pełen slangu i kolokwializmów. Street Italian 1 to pierwsza z serii książek o slangach i idiomach, które uczą, jak mówić i rozumieć prawdziwy język używany codziennie na ulicy, w domach, biurach, sklepach oraz wśród rodziny i przyjaciół.

Zabawne dialogi, gry słowne i ćwiczenia, krzyżówki, wyszukiwanie słów i "wewnętrzne" wskazówki sprawią, że będziesz brzmiał jak tubylec w mgnieniu oka.