Opinie czytelników
Podsumowanie:The Guardians autorstwa Any Castillo to złożona powieść, która porusza tematy rodziny, imigracji i sprawiedliwości społecznej poprzez wzajemne powiązania czterech głównych bohaterów. Podczas gdy wielu recenzentów docenia wciągającą fabułę i istotne kwestie społeczne, inni wyrażają frustrację z powodu głębi postaci, spójności fabuły i użycia języka hiszpańskiego.
Zalety:⬤ Wciągająca i prowokująca do myślenia narracja, która porusza ważne kwestie społeczne dotyczące imigracji i niesprawiedliwości.
⬤ Żywe i oryginalne portrety postaci, które rezonują z czytelnikami.
⬤ Unikalny styl pisania, który łączy angielski i hiszpański, dodając bogactwo kulturowe do historii.
⬤ Potężny wpływ emocjonalny, który wywołuje empatię i zrozumienie.
⬤ Udane przedstawienie różnych perspektyw poprzez różne głosy postaci.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uznali fabułę za chaotyczną i pozbawioną spójności, zwłaszcza pod koniec.
⬤ Intensywne używanie hiszpańskiego i hiszpańskich zwrotów może być wyzwaniem dla czytelników niezaznajomionych z tym językiem, utrudniając śledzenie narracji.
⬤ Niektóre postacie były postrzegane jako słabo rozwinięte, nie tworząc silnych więzi z czytelnikami.
⬤ Niektórzy uważali, że wątki polityczne były zbyt dydaktyczne lub ciężkie, co odciągało uwagę od fabuły.
⬤ Nagłe zakończenie pozostawiło niektórych bez satysfakcjonującego rozwiązania fabuły.
(na podstawie 24 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Guardians
Zawartość książki:
Nagrodzona American Book Award autorka Ana Castillo przedstawia trzymającą w napięciu, poruszającą powieść o zmysłowej, inteligentnej i zaciekle niezależnej kobiecie. Zarabiając na życie jako pomoc nauczyciela w małym przygranicznym miasteczku w Nowym Meksyku, Regina wychowuje również swojego nastoletniego siostrzeńca, Gabo, ciężko pracującego chłopca, który wjechał do kraju nielegalnie i aspiruje do kapłaństwa. Kiedy ojciec Gabo, Rafa, znika podczas przekraczania granicy z Meksykiem, Regina obawia się najgorszego.
Po kilku dniach oczekiwania i złowieszczym telefonie od kobiety, która może być powiązana z pierścieniem przemytniczym, Regina i Gabo postanawiają odnaleźć Rafę. Pomoc przybywa w postaci Miguela, miłosnego, niedawno rozwiedzionego nauczyciela historii.
Milton, towarzyski abuelo Miguela.
Kilku gangsterskich kolegów Gabo z klasy.
Oraz ksiądz o krnąbrnej wierze. Chociaż ich podróż jest pełna wyzwań i niebezpieczeństw, będzie służyć jako niezwykłe świadectwo więzi rodzinnych, dumy kulturowej i ludzkiego doświadczenia.
Pochwały dla Strażników
UZNANA ZA JEDNĄ Z NAJLEPSZYCH KSIĄŻEK ROKU PRZEZ CHICAGO TRIBUNE.
"Castillo, zawsze utalentowana gawędziarka, opiera swoje pisarstwo na... humorze, miłości, napięciu i bólu serca, które wciągają czytelnika".
- Chicago Sunday Sun-Times.
"Porywająca lektura, z żartami, napięciem, radością i łamaniem serc... Ta inteligentna, pełna pasji powieść zasługuje na szerokie grono odbiorców".
-Los Angeles Times.
"Tym, co napędza powieść, jest chór postaci, z których każda jest na swój sposób świadkiem i aniołem stróżem. Ostatecznie, niepowtarzalny głos Castillo - ziemisty, beznamiętny, tkający "hybrydowe słownictwo dla hybrydowych ludzi" - jest największym objawieniem książki.
-Time Out New York.
"Wspaniała powieść... Najważniejszym osiągnięciem Castillo w The Guardians jest nadanie wyjątkowego literackiego głosu pytaniom o to, co składa się na "rodzinę". ".
-El Paso Times.
"Poruszająca książka, która jest zarówno intymna, jak i epicka w swojej narracji".
-Oscar Hijuelos, autor The Mambo Kings Play Songs of Love.
