Dona Cleanwell Leaves Home \ Doa Cleanwell Se Va de Casa (Spanish Edition)
„Ana Castillo to amerykański skarb. Nieustraszona, współczująca i absolutnie błyskotliwa: jest pisarką, której potrzebujemy, gdy stawiamy czoła wyzwaniom naszego zmieniającego się świata”. -Tayari Jones, autorka książki An American Marriage
„Ana Castillo jest pierwszorzędną gawędziarką.” -Julia Alvarez, wielokrotnie nagradzana autorka
Literacka legenda Ana Castillo odkrywa ukryte sekrety domów i kobiet, na które mają one największy wpływ w tej kolekcji, która ugruntowuje jej miejsce jako wiodącego głosu w feministycznej fikcji.
Katia, pierwsza w swojej tradycyjnej meksykańsko-amerykańskiej rodzinie, która ukończyła szkołę średnią, wkracza w dorosłość w czasach burzliwych zmian. W całym kraju młodzi ludzie walczą o prawa obywatelskie i prawa kobiet, protestują przeciwko wojnie w Wietnamie i brutalnym dyktaturom w Ameryce Południowej. Podobnie jak wielu przedstawicieli jej pokolenia, Katia chce uczynić świat lepszym miejscem i jest zdeterminowana, by podążać własną drogą.
Rozważając przeprowadzkę do Kalifornii, by dołączyć do La Causa - meksykańsko-amerykańskiego ruchu Césara Cháveza na rzecz poprawy warunków pracy migrujących robotników wiejskich - Katia otrzymuje niespodziewany prezent od ojca: bilet lotniczy do Mexico City. „Zabierz swoją matkę, mówi jej, jej dzieci jej potrzebują”. Katia dołącza więc do jego sprawy, by sprowadzić Tinę z powrotem do Chicago. Nie będzie to jednak łatwe. Katia musi nauczyć się poruszać jako wyzwolona wersja swojej matki w nowym kraju, gdzie rzekomo sprzedaje wysokiej klasy środki czyszczące o nazwie Donna Crean Well.
Od Chicago przez Meksyk po Nowy Meksyk, historie Donny Cleanwell opuszczającej dom oświetlają grupę ludzi, których historie zapierają dech w piersiach.
„Ana Castillo to amerykański skarb. Nieustraszona, współczująca i po prostu genialna - jest pisarką, której potrzebujemy, gdy poruszamy się po wyzwaniach naszego ciągle zmieniającego się świata. „-Tayari Jones, autorka książki An American Marriage
„Ana Castillo jest pierwszorzędną gawędziarką. „- Wielokrotnie nagradzana autorka Julia Alvarez
Literacka legenda Ana Castillo odkrywa sekrety skrywane w domach i kobiety, na które mają one największy wpływ w tej przełomowej kolekcji, która ugruntowuje jej miejsce jako wiodącego głosu w feministycznej fikcji.
Katia, pierwsza osoba w swojej tradycyjnej meksykańsko-amerykańskiej rodzinie, która ukończyła szkołę średnią, wkracza w dorosłość w czasach burzliwych zmian. W całym kraju młodzi ludzie walczą o prawa obywatelskie i prawa kobiet, protestują przeciwko wojnie w Wietnamie i brutalnym dyktaturom w Ameryce Południowej. Jak wielu przedstawicieli jej pokolenia, Katia chce uczynić świat lepszym miejscem i jest zdeterminowana, by podążać własną ścieżką.
Gdy rozważa przeprowadzkę do Kalifornii, by dołączyć do La Causa, meksykańsko-amerykańskiego ruchu aktywisty Cesara Chaveza na rzecz poprawy warunków pracy migrujących robotników rolnych, Katia otrzymuje niespodziewany prezent od ojca: bilet lotniczy do Meksyku. Sprowadź swoją matkę, mówi, powiedz jej, że jej dzieci jej potrzebują. I tak Katia dołącza do sprawy, by sprowadzić Tinę z powrotem do Chicago. Nie będzie to jednak łatwe. Katia musi nauczyć się poruszać jako wyzwolona wersja swojej matki w nowym kraju, gdzie teraz sprzedaje rzekomo doskonałe środki czyszczące o nazwie Donna Clean Well.
Katia to tylko jeden z głosów przedstawionych w tym olśniewającym zbiorze opowiadań cenionej pisarki Any Castillo. Rozciągające się od Chicago przez Meksyk po Nowy Meksyk, historie w Doña Cleanwell Leaves Home oświetlają chór ludzi, których historie zapierają dech w piersiach.
