Strange Talk: Polityka literatury dialektalnej w Ameryce pozłacanego wieku

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Strange Talk: The Politics of Dialect Literature in Gilded Age America

Zawartość książki:

Pod koniec XIX wieku Ameryka oszalała na punkcie dialektu: wernakularne odmiany amerykańskiego angielskiego bawiły masową publiczność w historiach o "lokalnym kolorycie", w powieściach realistycznych oraz w wierszach i sztukach teatralnych.

Ale dialekt był również w centrum niepokojących debat na temat moralnej degeneracji życia miejskiego, etnicznego wpływu imigracji z zagranicy, obecności czarnych w białym społeczeństwie i wpływu kobiet na męski autorytet. Celebracja rustykalnej rasowości w amerykańskim języku została podcięta przez obawy, że dialekt był siłą kulturowego rozpadu z mocą skażenia dominującego języka.

W tym tomie Gavin Jones bada estetyczną politykę tego zaniedbanego "kultu języka narodowego" w mało znanych regionalistach, takich jak George Washington Cable, w kanonicznej twórczości Marka Twaina, Henry'ego Jamesa, Hermana Melville'a i Stephena Crane'a oraz w etnicznym pisarstwie Abrahama Cahana i Paula Laurence'a Dunbara. Ujawnia początki trendu, który pogłębił się w późniejszej literaturze: wykorzystanie dialektu mniejszości w celu sformułowania politycznej odpowiedzi na ucisk rasowy i wzbogacenia różnorodnych obrazów wielokulturowego narodu.