Strach: powieść o I wojnie światowej

Opinie czytelników

Powieść Gabriela Chevalliera „Strach” przedstawia mocny i obrazowy opis I wojny światowej z perspektywy francuskiego żołnierza, ukazując horror i bezsens wojny. Pomimo tego, że książka została stłumiona podczas II wojny światowej, była chwalona za żywy język, uczciwe przedstawienie doświadczeń żołnierzy i antywojenne przesłanie podobne do „All Quiet on the Western Front”. Recenzje podkreślają jej emocjonalny wpływ i mocną narrację, co czyni ją znaczącym dziełem literackim, które rezonuje z dzisiejszymi czytelnikami.

⬤ Żywe i mocne pisarstwo
⬤ głęboko szczery portret wojny w okopach
⬤ przekonujące antywojenne przesłanie
⬤ bogata charakterystyka
⬤ i emocjonalnie oddziałująca narracja. Znaczący dodatek do literatury I wojny światowej, który zapewnia unikalną francuską perspektywę.

Graficzne opisy przemocy i uszkodzeń ciała mogą być odstręczające dla niektórych czytelników; tempo może wydawać się powolne lub długie dla innych. Niektórzy uważają, że brakuje jej literackiej złożoności, jaką można zaobserwować w innych powieściach wojennych.

(na podstawie 97 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Fear: A Novel of World War I

Zawartość książki:

Oryginał NYRB Classics.

Zdobywca nagrody Scott Moncrieff Prize for Translation.

Młody żołnierz poznaje prawdziwe znaczenie strachu pośród rzezi I wojny światowej w tym literackim arcydziele i "jednym z najskuteczniejszych oskarżeń wojny, jakie kiedykolwiek napisano" ("Wall Street Journal").

1915: Jean Dartemont wyrusza na Wielką Wojnę jako ochoczy poborowy. Jedyne, czego się obawia, to przegapienie akcji. Wkrótce jednak osławiona "wojna, która ma zakończyć wszystkie wojny" wydaje się wojną, która nigdy się nie skończy - czy to w okopach, czy na szczycie, Jean znajduje się w środku niewyobrażalnej, nieustającej rzezi. Po tym, jak zostaje ranny, wraca z frontu, by odkryć świat, w którym nikt o tym nie wie i nie chce wiedzieć. Zarówno opinia publiczna, jak i władze wciąż mówią o bohaterach - i wysyłają kolejnych ludzi do grobów. Ale Jean odmawia milczenia. Wypowie zakazane słowo. Powie im o strachu.

John Berger nazwał Strach "książką niezwykle pilną i aktualną". Jest to literackie arcydzieło, a także niezapomniane rozliczenie ze straszliwą wojną, która dała początek całemu stuleciu wojen.