Strach i drżenie

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 113 głosach.

Oryginalny tytuł:

Fear and Trembling

Zawartość książki:

Stare przysłowie odnoszące się do zewnętrznego i widzialnego świata mówi: „Tylko ten, kto pracuje, dostaje chleb”. Co dziwne, powiedzenie to nie ma zastosowania w świecie, do którego najbardziej pasuje, ponieważ świat zewnętrzny podlega prawu niedoskonałości; tam raz po raz zdarza się, że ten, kto dostaje chleb, jest tym, kto nie pracuje, że ten, kto śpi, dostaje go w większej obfitości niż ten, kto pracuje.

W świecie zewnętrznym wszystko należy do tego, kto to posiada, świat zewnętrzny podlega prawu obojętności, a dżin z pierścienia jest posłuszny temu, kto go nosi, bez względu na to, czy jest Noureddinem, czy Aladynem, a ktokolwiek posiada skarby świata, robi to bez względu na to, jak je zdobył. Inaczej jest w świecie ducha.

Tutaj panuje wieczny boski porządek, tutaj nie pada deszcz na sprawiedliwych i niesprawiedliwych, tutaj słońce nie świeci zarówno na dobro, jak i zło, tutaj tylko ten, kto pracuje, dostaje chleb, a tylko ten, kto zna udrękę, znajduje odpoczynek, tylko ten, kto zstępuje do podziemi, ratuje ukochaną osobę, tylko ten, kto wyciąga nóż, dostaje Izaaka. Kto nie będzie pracował, nie dostanie chleba, ale zostanie oszukany, tak jak bogowie oszukali Orfeusza zwiewną postacią zamiast ukochanej, oszukali go, ponieważ był czuły, a nie odważny, oszukali go, ponieważ był graczem na lirze, a nie mężczyzną.