Ocena:
Recenzje „Powtórzenia” i „Filozoficznych okruchów” Kierkegaarda podkreślają sukces tłumacza w uczynieniu idei Kierkegaarda bardziej przystępnymi, jednocześnie omawiając znaczenie powtórzeń zarówno w filozofii empirycznej, jak i kontynentalnej. Pomimo różnych opinii na temat treści i stylu, wiele recenzji docenia oferowane spostrzeżenia i humor obecny w tekście.
Zalety:Tłumaczenie sprawia, że praca Kierkegaarda jest bardziej przystępna i podkreśla jego humor.
Wady:„Filozoficzne okruchy” zostały uznane za istotne i oferują dobry wgląd w filozofię Kierkegaarda.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
Repetition and Philosophical Crumbs
"Miłość do powtarzania jest tak naprawdę jedyną szczęśliwą miłością". Tak mówi Constantine Constantius na pierwszej stronie książki Kierkegaarda Powtórzenie.
Samo życie, według pseudonimowego narratora Kierkegaarda, jest powtórzeniem, a w trakcie tej dowcipnej, zabawnej pracy Constantius bada naturę miłości i szczęścia, upływ czasu i znaczenie poruszania się do przodu (i do tyłu). Ironicznie zatytułowany Okruchy filozoficzne kontynuuje badanie wiary i miłości oraz ich napiętych relacji z rozumem. Te dwie krótkie prace, napisane w odstępie zaledwie roku, stanowią doskonałe wprowadzenie do filozofii Kierkegaarda: zabawne i głębokie, badają pojęcia miłości i czasu, samoświadomości i chrześcijaństwa oraz torują drogę do jego późniejszych głównych dzieł.
Są to pierwsze angielskie tłumaczenia, które oddają zarówno filozoficzną precyzję oryginałów, jak i ich literacką jakość. Wprowadzenie Edwarda F.
Mooneya zręcznie prowadzi czytelnika przez kluczowe argumenty i koncepcje Kierkegaarda, podczas gdy pomocne notatki identyfikują odniesienia i aluzje oraz wyjaśniają trudności w tekstach. Od ponad 100 lat Oxford World's Classics udostępnia najszersze spektrum literatury z całego świata.
Każdy przystępny cenowo tom odzwierciedla zaangażowanie Oxfordu w badania naukowe, zapewniając najdokładniejszy tekst oraz bogactwo innych cennych funkcji, w tym eksperckie wprowadzenia wiodących autorytetów, obszerne notatki wyjaśniające tekst, aktualne bibliografie do dalszych badań i wiele więcej.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)