Stepping Stones: Podróż rodziny uchodźców

Opinie czytelników

Książka „Stepping Stones: A Refugee Family's Journey” autorstwa Margriet Ruurs i zilustrowana przez Nizara Ali Badra oferuje przejmujący portret doświadczeń uchodźców poprzez oszałamiającą sztukę kamienia i prostą, ale potężną historię. Jest uważana za lekturę obowiązkową ze względu na jej artystyczną integrację i cel humanitarny.

Sztuka i ilustracje są opisywane jako piękne i potężne, skutecznie przekazując emocje związane z doświadczeniem uchodźcy. Książka jest dwujęzyczna, opublikowana zarówno w języku angielskim, jak i arabskim, co czyni ją dostępną dla szerszej publiczności. Ponadto część wpływów jest przekazywana organizacjom przesiedleńczym, co zwiększa jej wpływ społeczny. Książka angażuje różne grupy wiekowe i promuje rozmowy na ważne tematy, takie jak wysiedlenie, odwaga i nadzieja.

Niektórzy recenzenci wspomnieli, że książka mogłaby zyskać na większym formacie, aby lepiej uhonorować dzieła sztuki. Ponadto, choć historia jest potężna, jej prostota może nie obejmować pełnej złożoności kryzysu uchodźczego dla niektórych czytelników.

(na podstawie 45 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Stepping Stones: A Refugee Family's Journey

Zawartość książki:

Ta wyjątkowa książka obrazkowa została zainspirowana kamiennymi dziełami syryjskiego artysty Nizara Ali Badra, odkrytymi przypadkiem przez kanadyjską pisarkę dla dzieci Margriet Ruurs. Autorka od razu była pod wrażeniem silnej narracyjnej jakości prac pana Badra i wykorzystując wiele już stworzonych przez niego dzieł, postanowiła stworzyć opowieść o kryzysie uchodźczym w Syrii.

Stepping Stones opowiada historię Ramy i jej rodziny, którzy są zmuszeni opuścić swoją niegdyś spokojną wioskę, aby uciec przed spustoszeniami wojny domowej szalejącej coraz bliżej ich domu. Mając tylko to, co mogą unieść na plecach, Rama i jej matka, ojciec, dziadek i brat, Sami, wyruszają w drogę do wolności w Europie.

Oszałamiające kamienne obrazy Nizara Ali Badra ilustrują tę historię. Orca Book Publishers ma przyjemność zaoferować tę książkę w wydaniu dwujęzycznym (angielskim i arabskim).