Stary Nowy Kraj (Altneuland)

Opinie czytelników

Książka oferuje szczegółową i wnikliwą eksplorację wizji żydowskiego osadnictwa w Palestynie, przedstawiając historyczne, polityczne i społeczne idee otaczające syjonizm. Czytelnicy generalnie uważają treść za fascynującą i prowokującą do myślenia, ale krytykują jakość tego konkretnego wydania ze względu na liczne błędy edycyjne i tłumaczeniowe.

⬤ Zapewnia fascynującą perspektywę historyczną na syjonizm i osadnictwo żydowskie w Palestynie.
⬤ Narracja oferuje wgląd w życie Żydów w Europie w XIX wieku.
⬤ Angażuje czytelników zainteresowanych kwestiami politycznymi i społecznymi związanymi z Izraelem i ruchem syjonistycznym.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają ją za inspirującą i wizjonerską pracę, podkreślającą ideały i nadzieje Herzla na państwo żydowskie.

⬤ Liczne błędy edytorskie, typograficzne i tłumaczeniowe utrudniają lekturę.
⬤ Fabuła jest krytykowana za przeciętność, a styl pisania jest postrzegany jako kiepski.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że supremacjonistyczny wydźwięk książki i jej ideologiczna postawa są nieatrakcyjne.
⬤ Istnieje frustracja z powodu braku odpowiedniego, nowoczesnego wydania, które mogłoby zapewnić lepszy kontekst i przejrzystość.

(na podstawie 21 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Old New Land (Altneuland)

Zawartość książki:

The Old New Land to utopijna powieść Teodora Herzla (1860-1904), założyciela syjonizmu politycznego. Nakreślając wizję Herzla dotyczącą państwa żydowskiego w Ziemi Izraela, książka ta stała się jednym z najważniejszych tekstów syjonizmu.

Została przetłumaczona na język hebrajski jako Tel Awiw, co bezpośrednio wpłynęło na wybór tej samej nazwy dla żydowsko-syjonistycznego przedmieścia Jaffa założonego w 1909 roku, które miało stać się głównym izraelskim miastem. Książka ta została pierwotnie opublikowana w 1902 roku w języku niemieckim jako Altneuland.

The Old New Land to klasyczna powieść utopijna opublikowana przez Teodora Herzla, który jest w rzeczywistości ojcem Izraela. Jest to bardzo dobrze napisane dzieło fikcyjne, które przedstawia również postępową wizję Herzla dotyczącą państwa żydowskiego w Ziemi Izraela.