Starsza pani nie ma nic dobrego na myśli

Opinie czytelników

Książka Helene Tursten „An Elderly Lady is Up to No Good” zawiera sprytny i pełen czarnego humoru zbiór opowiadań o Maud, 89-letniej kobiecie, która bierze sprawy w swoje ręce, popełniając morderstwa na tych, których uważa za niegodnych. Opowiadania odzwierciedlają lekceważący stosunek społeczeństwa do osób starszych, jednocześnie bawiąc czytelników socjopatycznymi wybrykami Maud.

Książka jest dobrze napisana, oferując zachwycającą mieszankę czarnego humoru i dowcipu. Czytelnicy doceniają postać Maud, uważając ją zarówno za zabawną, jak i sprytnie stworzoną, gdy porusza się po swoim starszym życiu z zaskakującą przebiegłością. Proza jest wciągająca i szybka, dzięki czemu nadaje się do lekkiej lektury. Wielu czytelników zauważa również wnikliwy komentarz na temat ageizmu w społeczeństwie.

Niektórzy recenzenci uważają, że działania głównej bohaterki są samolubne i pozbawione złych intencji, co prowadzi do momentów nudy. Pojawiają się również skargi na fizyczną jakość książki, w tym błędy oprawy w niektórych egzemplarzach, wpływające na wrażenia z czytania. Krótka długość książki może sprawić, że niektórzy czytelnicy będą oczekiwać większej głębi lub treści.

(na podstawie 471 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

An Elderly Lady Is Up to No Good

Zawartość książki:

Maud to irytująca 88-letnia Szwedka bez rodziny, bez przyjaciół i... bez skrupułów popełniająca drobne morderstwa. Ten zabawny, lekceważący zbiór opowiadań autorstwa Helene Tursten, autorki śledztw w sprawie Irene Huss, zawiera dwa nigdy wcześniej nie tłumaczone opowiadania, które zapewnią ci śmiech aż do domu spokojnej starości.

Od czasu przedwczesnej śmierci jej ukochanego ojca, gdy miała zaledwie osiemnaście lat, Maud mieszkała w przestronnym mieszkaniu rodziny w centrum Göteborga bez czynszu, dzięki drobnej klauzuli w pospiesznie wynegocjowanej umowie. W ten sposób Maud nauczyła się, że z tragedii mogą wyniknąć dobre rzeczy. Teraz, po osiemdziesiątce, Maud zadowala się podróżowaniem po świecie i surfowaniem po sieci z wygodnego fotela swojego ojca. To samotna egzystencja, która jej odpowiada.

W trakcie swoich przygód - lub nieszczęść - ta mała, odważna dama poradzi sobie z kryzysem związanym z lokalną celebrytką, która ma oko na mieszkanie Maud, udaremni zaręczyny jej dawnego kochanka i pozbędzie się uciążliwych sąsiadów. Ale kiedy lokalne władze zostają wezwane do zbadania martwego ciała znalezionego w mieszkaniu Maud, czy Maud w końcu stanie się podejrzana?