Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka oferuje aktualne tłumaczenie ważnych tekstów netherworld z Nowego Królestwa, zapewniając cenny wgląd w starożytną egipską wyobraźnię religijną. Istnieją jednak obawy dotyczące niektórych przedstawionych interpretacji.
Zalety:⬤ Najbardziej aktualne tłumaczenie wielu tekstów o zaświatach w języku angielskim od lat pięćdziesiątych XX wieku.
⬤ Przejrzyste i czytelne tłumaczenia z dobrymi ilustracjami.
⬤ Kompleksowo omawia główne tematy i ewolucję tekstów.
⬤ Cenne źródło do studiowania egipskiej religii.
Wady:⬤ Niektóre interpretacje, szczególnie dotyczące „Ksiąg Jedności Solarno-Ozyryjskiej”, są krytykowane i mogą nie być dobrze poparte.
⬤ Brak oryginalnych hieroglifów i transliteracji diakrytycznych, co czyni ją mniej dostępną dla osób studiujących język.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Ancient Egyptian Netherworld Books
Zawartość książki:
Pierwsze, kompletne angielskie tłumaczenie starożytnych egipskich Ksiąg Netherworld.
Starożytne egipskie Księgi Netherworld są jednymi z najobszerniejszych tekstów religijnych cywilizacji faraońskiej i przedstawiają najstarsze zachowane próby ludzkości dostarczenia naukowej mapy niewidzialnych królestw poza widzialnym kosmosem. Po raz pierwszy poświadczone w połowie drugiego tysiąclecia pne, Księgi Netherworld zdobią ściany królewskich grobowców Nowego Królestwa w Dolinie Królów. Znaczenie tych tekstów polega na ich filozoficznych i teologicznych spekulacjach na temat wewnętrznego funkcjonowania kosmosu, w szczególności wydarzeń związanych z podróżą Słońca przez dwanaście godzin nocy. Te ważne teksty opisują jedną z głównych tajemnic egipskich wierzeń religijnych, zjednoczenie boga słońca Re z podziemnym bogiem Ozyrysem, i dostarczają informacji na temat aspektów egipskiej teologii i kosmografii bardziej szczegółowo niż to, co jest prezentowane w bardziej powszechnie czytanej Księdze Umarłych.
Cechy Przystępne prezentacje głównych koncepcji Ksiąg Netherworld i głównych cech każdego tekstu Przegląd późniejszych zastosowań tych kompozycji w pierwszym tysiącleciu pne Uwagi i komentarze dotyczą głównych tematów teologicznych w tekstach, a także kwestii leksykograficznych i / lub gramatycznych.
