Starożytna literatura egipska

Opinie czytelników

Książka jest kompilacją tłumaczeń literatury starożytnego Egiptu autorstwa Miriam Lichtheim, łącząc trzy wcześniejsze tomy w jedną przystępną antologię. Zawiera szereg tekstów z różnych okresów, co czyni ją cennym źródłem zarówno dla początkujących, jak i bardziej zaznajomionych z egiptologią. Chociaż jest chwalony za kompleksowy wybór i czytelność, niektórzy użytkownicy zauważają obawy dotyczące formatu fizycznego i dostępności synonimów w różnych tłumaczeniach.

⬤ Niezbędne źródło wiedzy dla studentów i entuzjastów egiptologii.
⬤ Wszechstronny zbiór tekstów ze Starego, Średniego i Nowego Królestwa.
⬤ Dobrze zredagowany i czytelny, zawierający obszerne notatki i odniesienia do głębszych badań.
⬤ Wygodny format pojedynczego tomu w porównaniu do zakupu oryginalnych trzech książek osobno.
⬤ Dobry stosunek jakości do ceny, szczególnie dla nabywców używanych egzemplarzy.

⬤ Książka jest dostępna tylko w miękkiej oprawie, która może nie wytrzymać tak intensywnego użytkowania jak twarda oprawa.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że wykończenie okładki jest podatne na zarysowania.
⬤ Może być zbędna dla tych, którzy posiadają już trzy oryginalne tomy.
⬤ Brak szczegółowej dokumentacji dla niektórych tekstów może utrudniać jej wykorzystanie jako podręcznika.
⬤ Niektóre użyte tłumaczenia mogą różnić się sformułowaniami od innych tłumaczy.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Ancient Egyptian Literature

Zawartość książki:

Po raz pierwszy opublikowana w 1973 roku, antologia ta przyjęła klasyczny status w dziedzinie egiptologii i przedstawia niezwykłą ewolucję form literackich jednej z najwcześniejszych cywilizacji świata. Począwszy od wczesnej i stopniowej ewolucji egipskich gatunków, obejmuje ona biograficzne i historyczne inskrypcje wyryte na kamieniu, różne klasy dzieł pisanych piórem na papirusie oraz literaturę pogrzebową, która koncentruje się na życiu po śmierci.

Następnie pokazuje kulminację tych gatunków literackich w jednym okresie znanym jako Nowe Królestwo (1550-1080 pne) i kończy się w ostatnim tysiącleciu cywilizacji faraońskiej, od X wieku pne do początku ery chrześcijańskiej. Wstęp napisany w trzech częściach przez Antonio Loprieno, Hansa-W.

Fischera-Elferta i Josepha G. Manninga uzupełnia tę klasyczną antologię.