Stąd

Opinie czytelników

Książka jest mocnym i emocjonalnym pamiętnikiem autorstwa Lumy Mufleh, szczegółowo opisującym jej podróż jako otwarcie homoseksualnej arabsko-muzułmańskiej kobiety, która zastanawia się nad swoim dzieciństwem w Jordanii, relacjami z rodziną i drogą do ubiegania się o azyl w Stanach Zjednoczonych. Jest to głęboko poruszająca narracja, która oddaje złożoność jej doświadczeń i promuje tematy odporności, tożsamości i zrozumienia.

Czytelnicy uznali ten pamiętnik za potężny, inspirujący i pięknie napisany. Zapewnia głęboki wgląd w zmagania bycia gejem w konserwatywnej kulturze i przedstawia złożoność relacji rodzinnych. Styl opowiadania książki angażuje czytelników, wywołując emocjonalne reakcje i zrozumienie niuansów kulturowych, przemawiając zarówno do młodych dorosłych, jak i starszych czytelników.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać treść za emocjonalnie trudną ze względu na tematykę trudności i tożsamości. W recenzjach nie odnotowano jednak żadnych znaczących minusów.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

From Here

Zawartość książki:

W swoich wspomnieniach Luma Mufleh, obrończyni uchodźców, opisuje swoją burzliwą podróż do pogodzenia swojej tożsamości jako muzułmańskiej kobiety homoseksualnej i dumnej arabskiej uchodźczyni. Teraz w wersji papierowej.

Nie znając słowa "gej" w języku arabskim, Luma mogła nie wiedzieć, jak nazwać uczucia, których doświadczała dorastając w Jordanii w latach 80-tych, ale wiedziała wystarczająco dobrze, by utrzymać je w tajemnicy. Było jasne, że nie tylko jej rodzina miałaby trudności z zaakceptowaniem jej, ale uwięziona w konserwatywnym społeczeństwie religijnym, mogłaby również zostać zabita, gdyby ktokolwiek odkrył jej seksualność. Luma spędziła swoje nastoletnie lata coraz bardziej zdesperowana, aby znaleźć wyjście i w końcu znalazła je, gdy została przyjęta do college'u w Stanach Zjednoczonych. Tam Luma rozpoczyna bolesny proces ubiegania się o azyl polityczny, który zapewnia jej bezpieczeństwo - ale powoduje, że jej rodzina zrywa z nią więzi.

Stając się uchodźcą w Ameryce, Luma musi polegać na łasce zarówno przyjaciół, jak i nieznajomych, gdy buduje nowe życie i w końcu w pełni akceptuje siebie. Powoli udaje jej się wytyczyć nową ścieżkę zarówno z biologiczną, jak i wybraną rodziną, ostatecznie zakładając Fugees Family, organizację non-profit zajmującą się edukacją i wsparciem dzieci uchodźców w Stanach Zjednoczonych.

Równie pełen nadziei, co rozdzierający serce, From Here to pamiętnik o dorastaniu jednej młodej kobiety w poszukiwaniu przynależności i wielu znaczeniach domu dla tych, którzy muszą opuścić swój.