Środki oszczędnościowe - nowa grecka poezja

Opinie czytelników

Antologia „Austerity Measures” to pięknie wydana kolekcja współczesnej greckiej poezji, która zapewnia wgląd w obecny klimat kulturowy i polityczny w Grecji. Zawiera utwory różnych poetów, w tym zarówno rodzimych, jak i imigrantów, i wyróżnia się dostępnością dzięki dwujęzycznej prezentacji. Kolekcja odzwierciedla odporność i kreatywność poetów w obliczu trwających wyzwań finansowych i politycznych, co czyni ją ważną lekturą dla zrozumienia współczesnej Grecji.

Dobrze wydana kolekcja, bogata różnorodność głosów, dwujęzyczny format (grecki i angielski), oferuje wgląd we współczesną kulturę grecką, prowokującą do myślenia i poruszającą poezję, pokazuje różnorodność tradycji literackiej.

Niuanse poezji mogą zostać utracone w tłumaczeniu, niektórzy czytelnicy mogą uznać swoje pytania za nierozwiązane pod koniec książki.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Austerity Measures - The New Greek Poetry

Zawartość książki:

Od czasu wybuchu kryzysu w 2008 roku, Grecja stała się gospodarzem kulturalnego renesansu, jakiego nie widziano w południowej Europie od ponad trzydziestu lat.

Wiersze o zaskakującej głębi i oryginalności są pisane zarówno przez rodowitych Greków, emigrantów, jak i imigrantów. Niniejsza książka gromadzi te wiersze.