Średniowieczne łacińskie żywoty Mahometa

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

Medieval Latin Lives of Muhammad

Zawartość książki:

Przez całe średniowiecze chrześcijanie pisali o islamie i życiu Mahometa. Historie te, od humorystycznych po jadowite, zarówno informowały, jak i ostrzegały odbiorców przed tym, co uważano za schizmatycką formę chrześcijaństwa.

Medieval Latin Lives of Muhammad obejmuje prawie pięć wieków chrześcijańskich pism na temat proroka, w tym relacje z najdalszych zakątków średniowiecznej Europy, Półwyspu Iberyjskiego i Cesarstwa Bizantyjskiego. Z biegiem czasu autorzy przedstawiali Mahometa w wielu postaciach, między innymi: wpływowa kronika Teofanesa z IX wieku opisująca proroka jako heretyckiego przywódcę żydowskiego spisku; Embrico z Moguncji z XI wieku przedstawiający Mahometa jako byłego niewolnika, który jest manipulowany przez maga do wykonywania nieświętych czynów; oraz Walter z Compiegne z XII wieku przedstawiający założyciela islamu jako sympatycznego, ale podstępnego poddanego ambitnie dążącego do awansu społecznego.

Proza, wiersze i teksty epistolarne w średniowiecznych łacińskich Żywotach Mahometa pomagają prześledzić trwałość starych stereotypów, a także ewolucję nowych postaw wobec islamu i jego proroka w kulturze zachodniej. Niniejszy tom gromadzi bardzo zróżnicowany i fascynujący zestaw łacińskich narracji i polemik, które nigdy wcześniej nie zostały przetłumaczone na język angielski.