Średniowieczna epika i romans arturiański: Osiem nowych tłumaczeń

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Medieval Arthurian Epic and Romance: Eight New Translations

Zawartość książki:

Niniejszy tom oferuje nowo przetłumaczone teksty, które stanowią przykład dwóch najważniejszych tradycji literatury arturiańskiej w średniowieczu. Obejmując takie kluczowe dzieła, jak Lawman's Brut i Wace's Romance of Brut, napisane odpowiednio w języku średnioangielskim i starofrancuskim, tradycja epiki arturiańskiej zależy od Historii królów Brytanii Geoffreya z Monmouth, napisanej po łacinie.

Wielu współczesnych czytelników jest bardziej zaznajomionych z Arturem i jego legendarnym dworem jako centralnym elementem ogromnej fikcyjnej tradycji, dobrze reprezentowanej w drugiej części tego tomu, w tym w Opowieści o Graalu Chretiena de Troyes, Poszukiwaniu Świętego Graala i Perlesvausie. Wybory te podkreślają związek między świeckim i religijnym rozumieniem rycerstwa, które jest najbardziej charakterystyczną cechą średniowiecznego romansu arturiańskiego.

Przydatny jako tekst do zajęć, tom zapewnia materiał na semestr nauki. Instruktorzy rozważający wykorzystanie tej książki w kursie mogą poprosić o egzemplarz egzaminacyjny tutaj.