Średniej długości traktat o etapach ścieżki do oświecenia

Opinie czytelników

Książka ta jest nowo przetłumaczonym arcydziełem buddyzmu tybetańskiego autorstwa Lamy Tsonkhapy, które przedstawia kompleksowy przewodnik po ścieżce do oświecenia. Otrzymała ona pochwały za swoją jasność i głębię, choć niektóre części mogą być gęste i wymagać dodatkowego komentarza.

Dobrze przetłumaczone i wreszcie dostępne w języku angielskim, wnikliwe i jasne wyjaśnienia, oferują kompleksowy pogląd na ścieżkę do oświecenia, cenioną przez szanowane osobistości, takie jak Dalajlama.

Niektóre sekcje są gęste i mogą wymagać dodatkowego komentarza, aby w pełni je zrozumieć.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Middle-Length Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment

Zawartość książki:

Pierwsze pełne angielskie tłumaczenie słynnego uczonego-świętego Tsongkhapy Średniej długości traktatu o etapach ścieżki.

Tsongkhapa (1357-1419), autor znanego Wielkiego Traktatu o Etapach Ścieżki do Oświecenia i nauczyciel Pierwszego Dalajlamy, jest znany jako jeden z największych uczonych-świętych, jakich Tybet kiedykolwiek stworzył. Kilkanaście lat po napisaniu Wielkiego traktatu napisał on Średniej długości traktat o etapach ścieżki, przedstawiony tutaj w pierwszym pełnym angielskim tłumaczeniu.

Dzieło to, o połowę krótsze od dobrze znanego Wielkiego Traktatu, podobnie przedstawia systematyczny przegląd buddyjskiej ścieżki. Tsongkhapa zaczyna od skrócenia dłuższej pracy, destylując jej wyjaśnienia w celu szybszej integracji. Przedstawia serię medytacji, zaczynając od rozpoznania rzadkości naszej ludzkiej egzystencji i wielkich możliwości, jakie ona daje, a następnie rozważań na temat nietrwałości, cierpienia i obietnicy wyzwolenia z naszych przeszłych działań, aż do przejścia do ścieżki bodhisattwów, których uniwersalne współczucie ma na celu uwolnienie każdej istoty od cierpienia. Tsongkhapa podaje szczególnie szczegółowe instrukcje dotyczące samathy, głębokiej koncentracji medytacyjnej, która jest warunkiem wstępnym najwyższego wglądu w naturę rzeczywistości. Ostatnia i największa sekcja, poświęcona właśnie temu wglądowi, jest wyjątkowa w tym dziele, a zwłaszcza w przedstawieniu przez Tsongkhapę konwencjonalnej prawdy i prawdy ostatecznej.

Ci, którzy dopiero zapoznają się z naukami buddyzmu tybetańskiego, skorzystają z przystępnego stylu tego klasycznego podręcznika oświecenia, a zarówno początkujący, jak i długoletni praktykujący będą cenić jasne wskazówki jednego z wielkich luminarzy Tybetu.