Srebrna księżniczka z krainy Oz: Edycja z pustym grobem

Opinie czytelników

W recenzjach zwrócono uwagę na nowo zredagowane wydanie książki „The Silver Princess in Oz” z 1938 roku, które usuwa rasistowskie treści z oryginalnego tekstu, zachowując jednocześnie oryginalne ilustracje. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają zmiany wprowadzone z myślą o współczesnej wrażliwości, inni wyrażają obawy dotyczące przejrzystości edycji.

Zredagowana wersja usuwa przestarzałe rasistowskie elementy, czyniąc ją bardziej odpowiednią dla współczesnych czytelników. Książka jest uważana za przyjemną i dobrze wykonaną, z pochwałami dla oryginalnych ilustracji. Czytelnicy doceniają dodatek wyszczególniający dokonane drobne zmiany, pozwalający na ich zrozumienie.

Niektórzy czytelnicy uważają, że zmiany powinny być wyraźniej zakomunikowane potencjalnym nabywcom, wyrażając frustrację z powodu nieświadomości, że tekst został zmieniony. Istnieją obawy dotyczące domniemania, że redaktorzy zmienili oryginalną treść bez wystarczającego uzasadnienia. Ponadto niektórzy recenzenci kwestionują nazwę wydawcy i status praw autorskich książki.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Silver Princess in Oz: Empty-Grave Retrofit Edition

Zawartość książki:

Przygotuj się na zrzucenie kilku kilogramów w Headland i zapakuj się w Box Wood z Randym i Kabumpo oraz parą bordowych przybyszów spoza tego świata, Planetty i jej ziejącym ogniem rumakiem Thunem. Następnie odważ się na eksplorację mrocznych kopalni szaleństwa wraz z Gludwigiem the Glubrious w opowiadaniu Nicolai z 2012 roku Gludwig and the Red Hair.

Ta książka zawiera oryginalne, dwudziestopięciostronicowe, w pełni ilustrowane opowiadanie Gludwig and the Red Hair, napisane przez Adama Nicolai i zilustrowane przez Ardiana Hodę. Wersja drukowana w dużym formacie 6 na 9 cali oraz wszystkie wersje ebooków zawierają wszystkie rysunki z oryginalnej publikacji, zremasterowane i zaprezentowane w wysokiej rozdzielczości.

*Uwaga * Ta książka zawiera drobne zmiany treści, które zostały wprowadzone w celu usunięcia lub zmiany niektórych rozpraszających i bardzo "nie-Oz" słów i zwrotów. Dodatek wyszczególnia te zmiany, a także zawiera oryginalne, nieedytowane wiersze.