Srebrna księżniczka z krainy Oz: Edycja z pustym grobem

Opinie czytelników

Recenzje odzwierciedlają mieszankę uznania dla zredagowanej wersji „The Silver Princess in Oz” i obaw dotyczących procesu edycji. Czytelnicy doceniają usunięcie rasistowskich elementów z oryginalnego tekstu, podczas gdy niektórzy wolą przejrzystość takich zmian. Książka jest chwalona za przyjemną fabułę i znaczenie jej tematów w dzisiejszym kontekście.

Zredagowana wersja jest lepiej dostosowana do współczesnych odbiorców, wolna od rażącego rasizmu występującego w oryginale. Czytelnicy doceniają włączenie oryginalnych ilustracji, a dodatek wyszczególniający drobne zmiany jest postrzegany jako cenny aspekt. Książka jest opisywana jako przyjemna i wskazująca na unikalne podejście różnych autorów do historii Oz.

Niektórzy czytelnicy czują się niekomfortowo z powodu braku wyraźnego wskazania, że tekst został zredagowany, uważając, że może to wprowadzić w błąd potencjalnych nabywców. Istnieją obawy dotyczące subiektywnej natury edycji i tego, czy redaktor naprawdę wie, co jest najlepsze dla czytelników. Ponadto wspomina się o obawach związanych z nazwą wydawcy i statusem praw autorskich książki.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Silver Princess in Oz: Empty-Grave Retrofit Edition

Zawartość książki:

Po siedemdziesięciu latach nieobecności w druku, 32.

książka z kanonu Oz powraca w XXI wieku w stylu Empty-Grave. Przygotuj się na zrzucenie kilku kilogramów w Headlandzie i zapakuj się w Box Wood z Randym i Kabumpo oraz parą bordowych przybyszów spoza tego świata, Planetty i jej ziejącym ogniem rumakiem Thunem.

Następnie odważ się na eksplorację mrocznych kopalni szaleństwa wraz z Gludwigiem the Glubrious w opowiadaniu Nicolai z 2012 roku Gludwig and the Red Hair. Ta książka zawiera oryginalne, dwudziestopięciostronicowe, w pełni ilustrowane opowiadanie Gludwig and the Red Hair, napisane przez Adama Nicolai i zilustrowane przez Ardiana Hodę. Wersja drukowana w dużym formacie 6 na 9 cali, a także wszystkie wersje ebooków, zawierają wszystkie rysunki z oryginalnej publikacji, zremasterowane i przedstawione w wysokiej rozdzielczości.

*Uwaga * Książka zawiera drobne zmiany treści, które zostały wprowadzone w celu usunięcia lub zmiany niektórych rozpraszających i bardzo „nie-Oz” słów i zwrotów. Dodatek szczegółowo opisuje te zmiany, a także zawiera oryginalne, nieedytowane wiersze.