Squatter i Don

Opinie czytelników

Książka „The Squatter and the Don” autorstwa Maríi Amparo Ruiz de Burton przedstawia narrację historyczną przeplataną romansem osadzonym w Kalifornii po wojnie meksykańskiej. Bada niesprawiedliwości, z jakimi borykają się Kalifornijczycy przez pryzmat dwóch rodzin, Alamares i Darrells, na tle konfliktów o ziemię i starć kulturowych. Podczas gdy wielu recenzentów docenia jej historyczne znaczenie i wartość edukacyjną, opinie na temat jej jakości literackiej i zaangażowania są różne.

⬤ Dostarcza cennego kontekstu historycznego na temat niesprawiedliwości, z jaką borykali się Kalifornijczycy po wojnie meksykańskiej.
⬤ Oferuje unikalną perspektywę meksykańsko-amerykańskiej autorki.
⬤ Zawiera interesujące tematy związane z prawami do ziemi i konfliktami kulturowymi.
⬤ Wstęp autorstwa Rosaura Sanchez i Beatrice Pita jest chwalony za wnikliwą analizę.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali powieść za wciągającą i polecają ją ze względu na wartość historyczną.

⬤ Wielu czytelników uznało styl pisania za trudny, a niektórzy opisali go jako nużący i pozbawiony piękna.
⬤ Romans jest postrzegany przez niektórych recenzentów jako przewidywalny i powierzchowny.
⬤ Narracja czasami przypomina dokumentację prawną, a nie płynną historię.
⬤ Zakończenie jest postrzegane jako rozczarowujące lub pozbawione emocjonalnej głębi.
⬤ Przedstawienie klas społecznych jest ograniczone, koncentrując się głównie na elitach, a nie na niższych klasach Latynosów czy rdzennych Amerykanów.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Squatter and the Don

Zawartość książki:

The Squatter and the Don (1885) to powieść meksykańsko-amerykańskiej pisarki Mar a Amparo Ruiz de Burton. Powieść ta, druga w dorobku Ruiz de Burton, bada konsekwencje traktatu z Guadalupe Hidalgo dla Kalifornijczyków, których ziemia została przejęta po wojnie meksykańsko-amerykańskiej. W centrum uwagi znajdują się sposoby, w jakie Kalifornijczycy zostali zmuszeni do przedstawienia dowodu własności, podczas gdy squattersi, przy wsparciu rządu USA, osiedlili się na ich ziemi.

Po podboju Kalifornii rodzina Alamarów stara się zasymilować z kulturą amerykańską, zachowując jednocześnie swoje dziedzictwo kulturowe. W obliczu ogromnych uprzedzeń Alamarowie, którzy podobnie jak wielu Kalifornijczyków uważają się za rasowo białych, przyjmują kapitalistyczną kulturę wprowadzoną przez amerykańskich osadników i przyspieszoną przez wprowadzenie kolei. Na tym społeczno-politycznym tle Alamarowie stają się coraz bardziej spleceni z Darrellami, rodziną osadników, zmieniając historię politycznych i ekonomicznych okoliczności w opowieść o romansie Clarence'a i Mercedes, których miłość staje się reprezentatywna dla nowych Stanów Zjednoczonych. Zarówno osobista, jak i polityczna, historyczna i fikcyjna, The Squatter and the Don to powieść, która oddaje złożony moment w historii Ameryki, nie tracąc z oczu człowieczeństwa w jej sercu.

Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnemu składowi manuskryptu, to wydanie powieści Mar a Amparo Ruiz de Burton The Squatter and the Don jest klasykiem literatury meksykańsko-amerykańskiej stworzonym na nowo dla współczesnych czytelników.