Kto by pomyślał?

Opinie czytelników

Recenzje książki „Kto by pomyślał?” autorstwa Marii Amparo Ruiz de Burton podkreślają jej unikalne spojrzenie na wojnę secesyjną w USA oczami meksykańskiej pisarki, oferując mieszankę satyry politycznej i komentarza społecznego. Czytelnicy doceniają humor, wciągającą fabułę i przedstawiony kontekst historyczny, choć niektórzy zwracają uwagę na nierówne pisanie i przestarzały język.

⬤ Unikalna perspektywa jako pierwsza anglojęzyczna powieść meksykańskiego Amerykanina, zapewniająca wgląd w rasę i kolonializm.
⬤ Wciągający i humorystyczny styl pisania, w tym satyra.
⬤ Dobrze nakreślona historia, która bada poważne kwestie przez komiksowy pryzmat.
⬤ Oferuje historyczne zrozumienie ery wojny secesyjnej i jej następstw.
⬤ Interesujące życie i pochodzenie autora wzbogacają wrażenia z lektury.

⬤ Niektóre sekcje są powolne, a tekst może być nierówny.
⬤ Fabuła może mieć luźne zakończenia i melodramatyczne elementy.
⬤ Zawiera przestarzałe słownictwo, które może odstraszyć współczesnych czytelników.
⬤ Niektóre elementy satyryczne mogą wydawać się zbyt gęste i rozpraszające.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Who Would Have Thought It?

Zawartość książki:

Kto by pomyślał? (1872) to powieść meksykańsko-amerykańskiej pisarki Mar a Amparo Ruiz de Burton. Powieść ta, będąca debiutem Ruiz de Burton, to na wpół autobiograficzna historia rasy, klasy i płci, rozgrywająca się przed i w trakcie amerykańskiej wojny secesyjnej. Jej głównym tematem są sposoby, w jakie elita Kalifornii została zmuszona do konkurowania z anglo-amerykańskimi osadnikami przybywającymi na zachód po tym, jak traktat z Guadalupe Hidalgo zakończył wojnę meksykańsko-amerykańską.

Podczas ekspedycji geologicznej na południowym zachodzie Ameryki dr Norval ma za zadanie uratować młodą dziewczynę z rąk Apaczów. Znajduje Marię Dolores Medinę, dziesięcioletnią dziewczynkę ze znanej kalifornijskiej rodziny o hiszpańsko-meksykańskim pochodzeniu, i zostaje poproszony przez matkę dziewczynki o adoptowanie jej i zabranie z powrotem do Nowej Anglii. Norval obiecuje to zrobić i wraca z dziewczynką, zaskakując swoją żonę, która żywi głębokie uprzedzenia rasowe i nie ufa każdemu, kto urodził się w wierze katolickiej. Gdy rozpoczyna się amerykańska wojna secesyjna, dr Norval, demokrata, zostaje podejrzany o sympatyzowanie z Konfederacją i ostatecznie zmuszony do emigracji do Egiptu. Kiedy wyjeżdża, Lola zostaje z jego żoną. Zarówno osobista, jak i polityczna, historyczna i fikcyjna, Who Would Have Thought It? to powieść, która oddaje złożony moment w historii Ameryki, nie tracąc z oczu człowieczeństwa w jej sercu.

Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnemu składowi manuskryptu, to wydanie "Who Would Have Thought It?" Mar a Amparo Ruiz de Burton jest klasykiem literatury meksykańsko-amerykańskiej w nowej odsłonie dla współczesnych czytelników.