Sprawy geopolityczne Wietnamu

Opinie czytelników

Książka jest tłumaczeniem i interpretacją spostrzeżeń Le-Van Donga na temat historii Wietnamu i zawiłości otaczających jego zmagania z osobistej perspektywy, przedstawionych przez jego córkę, dr Elizabeth T. Le. Szczegółowo opisuje kontekst historyczny Wietnamu, wpływ supermocarstw i oferuje przejmującą lekcję na temat wydarzeń prowadzących do wojny w Wietnamie.

Książka stanowi doskonałe tłumaczenie pracy Le-Van Donga, oferuje dogłębny kontekst historyczny i przedstawia unikalną osobistą perspektywę dr Le. Skutecznie krytykuje międzynarodową dynamikę wpływającą na Wietnam i dzieli się bogatymi spostrzeżeniami odpowiednimi dla współczesnych odbiorców.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać skupienie się na kontekście historycznym i brak nacisku na samą wojnę amerykańską za mniej wciągające. Ponadto narracja może być skomplikowana dla osób niezaznajomionych z historią Wietnamu.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Vietnam Geopolitical Affairs

Zawartość książki:

W 1965 roku, w samym środku wojny wietnamskiej, Tùng-Phong skontaktował się z wietnamskimi przywódcami z Północy i Południa.

Chciał poinformować swoich współczesnych o krótkoterminowych potrzebach Wietnamu jako całości i wypowiedzieć się na temat długoterminowych celów. Rezultatem była książka, którą opublikował w październiku 1965 roku: Chính- Vit-Nam or Vietnam Geopolitical Affairs.

Jego córka, Elizabeth T. Le, oferuje pierwsze angielskie tłumaczenie tej przełomowej książki w tym tekście składającym się z trzech części:

Część pierwsza przedstawia historię Wietnamu od roku 938, kiedy to Ngo-Quyen odzyskał niepodległość An-Nam (ówczesnego Wietnamu) po tysiącu lat chińskiej dominacji.

Część druga zawiera to, co doprowadziło do powstania powszechnego, rewolty w XIX wieku, komunizmu, Dien Bien Phu i wojny wietnamskiej (zwanej amerykańską wojną w Wietnamie).

Część trzecia to tłumaczenie książki jej ojca.

To, co sprawiło, że książka jej ojca była potężna, to fakt, że zbadał on pozycję Wietnamu na arenie światowej i bagaż historyczny, jaki ze sobą niósł. Co więcej, starał się dowiedzieć, w jaki sposób Wietnam może się rozwijać dla dobra przyszłych pokoleń.