Ocena:
Książka Margret Lock bada kulturowe i biologiczne aspekty menopauzy, porównując doświadczenia w Japonii i Stanach Zjednoczonych. Przez pryzmat antropologiczny podważa konwencjonalne poglądy na temat zdrowia, choroby i postrzegania menopauzy jako uniwersalnie negatywnego doświadczenia.
Zalety:⬤ Dogłębna analiza menopauzy w różnych kulturach, szczególnie w Japonii i USA.
⬤ Autorka jasno przedstawia złożone idee, czyniąc je przystępnymi dla ogółu czytelników.
⬤ Oferuje wgląd w kulturowe konstrukcje zdrowia i starzenia się.
⬤ Wciągająca i prowokująca do myślenia, zmieniająca spojrzenie na menopauzę.
⬤ Rozległe ambicje prowadzą do braku spójności, ponieważ różne tematy mogą nie pasować do siebie.
⬤ Krytyka zachodnich praktyk może przyćmić złożoność japońskich kobiet, prawdopodobnie przedstawiając wyidealizowany obraz Japonii.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać zakres za zbyt szeroki i życzyć sobie bardziej skoncentrowanych dyskusji.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Encounters with Aging: Mythologies of Menopause in Japan and North America
Margaret Lock wyraźnie porównuje japońskie i północnoamerykańskie medyczne i polityczne opisy kobiecego wieku średniego, aby podważyć zachodnie założenia dotyczące menopauzy. Autorka wykorzystuje etnografię, wywiady, statystyki, materiały historyczne i dotyczące kultury popularnej, a także publikacje medyczne, by stworzyć bogaty w szczegóły opis życia japońskich kobiet. Rezultat oferuje niezbite dowody na to, że doświadczenia i znaczenia - nawet zmiany endokrynologiczne - związane z okresem przekwitania u kobiet są dalekie od uniwersalnych. Lock argumentuje, że są one raczej produktem trwającej dialektyki między kulturą a lokalną biologią.
Japończycy koncentrują się na kobietach w średnim wieku jako członkach rodziny, a zwłaszcza jako opiekunach starszych krewnych. Przywiązują stosunkowo niewielką wagę do końca miesiączki, postrzegając ją jako naturalną część procesu starzenia się, a nie stan chorobowy zwiastujący upadek fizyczny i niestabilność emocjonalną. Nawet objawy wieku średniego są inne: Japońskie kobiety zgłaszają na przykład niewiele uderzeń gorąca, ale często skarżą się na sztywność ramion.
Wyraziste, pełne pasji i starannie udokumentowane badanie Locka systematycznie obala wiele uprzedzeń dotyczących starzejących się kobiet w dwóch różnych środowiskach kulturowych. Ponieważ jest zakorzenione w codziennym życiu japońskich kobiet, stanowi również doskonałe wejście do japońskiego społeczeństwa jako całości.
Starzenie się i menopauza to tematy, które zostały ukryte za naszymi mitami, lękami i błędnymi przekonaniami. Międzykulturowa perspektywa Margaret Lock daje nam nową, krytyczną soczewkę, przez którą możemy zbadać nasze założenia.
