Spontaniczne pieśni Sarahy: Z komentarzami Advayavajry i Moksakaragupty

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.

Oryginalny tytuł:

Saraha's Spontaneous Songs: With the Commentaries by Advayavajra and Moksakaragupta

Zawartość książki:

Pierwszy tom od ponad sześciu dekad, który wydobywa na światło dzienne nowy oryginalny materiał ze Skarbu Spontanicznych Pieśni Sarahy ( Dohakosa ).

"Całkowicie porzuć myśl i brak myśli.

I trwaj w naturalny sposób małego dziecka." --Saraha.

Aby znaleźć wyzwolenie i uświadomić sobie prawdziwą naturę rzeczywistości, indyjski mistrz buddyjski Saraha mówi, że musimy porzucić wszelką konceptualną ocenę rzeczywistości, ponieważ żaden jej model nigdy nie przetrwał krytycznej analizy. Spontaniczne pieśni Sarahy, czyli dohas, reprezentują buddyjską sztukę wyrażania tego, co niewyrażalne. Najważniejszym zbiorem pieśni Sarahy jest Dohakosagiti, lepiej znane w Tybecie jako Pieśni dla Ludu, a tybetańska tradycja mahamudry, zwłaszcza w ramach szkoły Kagy, zrobiła najwięcej, by zachować linię przekazu instrukcji Sarahy do dnia dzisiejszego.

Ale Saraha był również szeroko cytowany w indyjskich źródłach począwszy od około XI wieku, a jeden indyjski komentarz, autorstwa newarskiego uczonego Advayavajry, wciąż istnieje w sanskrycie. Ponadto mamy niezależne teksty pieśni Sarahy w języku indyjskim Apabhramsa, w którym zostały one zapisane. Te indyjskie teksty, wraz z ich tybetańskimi tłumaczeniami, są tutaj prezentowane w mistrzowskich nowych wydaniach krytycznych wraz z tybetańskim tłumaczeniem komentarza Moksakaragupty, który nie istnieje już w sanskrycie. Wreszcie, oba komentarze są przetłumaczone na elegancki angielski, a autorzy oferują szybkie, wyczerpujące wprowadzenie.

Spontaniczne pieśni Sarahy zapewniają czytelnikowi wszystko, co potrzebne do poważnego studiowania jednego z najważniejszych dzieł w kanonie buddyzmu indyjskiego.