Ocena:
Książka oferuje kreatywne podejście do znanych piosenek z dzieciństwa poprzez unikalny zakodowany format, angażując czytelników w proces odkrywania i uczenia się języków opartych na znakach. Chociaż wielu uważa ją za zachwycającą i piękną, niektórzy nie są pewni co do jej celu i dostępności.
Zalety:Angażująca i kreatywna prezentacja znanych piosenek, promuje odkrywanie, piękne ilustracje, dobre wprowadzenie do azjatyckich języków opartych na znakach, atrakcyjne dla tych, którzy lubią łamigłówki.
Wady:Może być początkowo oszałamiająca, pewna niepewność co do jej celu, może stanowić wyzwanie dla czytelników niezaznajomionych ze skryptami niełacińskimi.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Look! What Do You See?: An Art Puzzle Book of American and Chinese Songs
Łamigłówka, dzieło sztuki i zbiór klasycznych amerykańskich piosenek, a wszystko to w innowacyjnej książce autorstwa jednego z czołowych współczesnych artystów na świecie.
Każda strona tej książki jest wypełniona tajnym kodem. Wygląda to na chińską kaligrafię, ale nią nie jest. Wydaje się, że nie można go odczytać, ale można. Kiedy elementy układanki zaczną układać się na swoim miejscu, zrozumiesz wszystko. A niektóre z nich mogą nawet wydać ci się dziwnie znajome...
Dwanaście tradycyjnych amerykańskich piosenek, takich jak „Take Me Out to the Ball Game” i „Yankee Doodle”, a także pięć klasycznych piosenek z kultury chińskiej, zostało tu napisanych w unikalnej „kaligrafii kwadratowych słów” artysty Xu Binga, która wykorzystuje jednoblokowe słowa wykonane z angielskich liter. Z daleka dzieła te są piękną, ale niezrozumiałą sztuką. Z bliska są tajemnicą, która tylko czeka na rozwiązanie - jak artystyczna wersja „Magicznego oka”.
Dla czytelników w wieku od 7 lat, Look! Co widzisz? jest idealna na długie przejażdżki samochodem lub zakodowane notatki dla przyjaciół. Niesamowicie skomplikowana i wciągająca wizualnie, jest to książka, do której dzieci i dorośli będą wracać wielokrotnie.
