Ocena:
A Conspiracy of Talkers to wciągająca powieść osadzona w małomiasteczkowej Sycylii, gdzie morderstwo, kłamstwa i współudział społeczności przeplatają się w fascynującej narracji. Historię wzbogaca doskonałe tłumaczenie, pozwalające czytelnikom zanurzyć się w sycylijskiej kulturze i atmosferze. Książka porusza tematy fatalizmu i złożoności ludzkich motywacji podczas wojny.
Zalety:⬤ Wciągająca historia z silnym osadzeniem w sycylijskiej kulturze
⬤ doskonałe tłumaczenie, które ożywia narrację
⬤ eksploruje głębokie tematy zbrodni, współudziału i komentarza społecznego
⬤ przyjemna i interesująca lektura.
Morderstwo jest znane od samego początku, co może nie spodobać się czytelnikom szukającym tradycyjnego suspensu; niektórzy mogą uznać ciężką atmosferę fatalizmu i z góry określonych wyników za mniej zabawną.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
A Conspiracy of Talkers
Zamordowany sycylijski burmistrz i skradzione amerykańskie ciężarówki: Amerykański porucznik Benjamin Adano prowadzi śledztwo w sprawie zaginionych ciężarówek, podczas gdy karabinierzy tworzą spisek mający na celu oskarżenie niewinnego człowieka o morderstwo burmistrza i ochronę wrogów zmarłego.
Całe miasto, od księdza po poetę, zostaje uwikłane w sieć półprawd i oszustw. Konflikty klasowe, pokoleniowe i polityczne, bieda i wojna stanowią tło tego umiejętnie przetłumaczonego arcydzieła narracji kryminalnej.
Napięcie między prawdą a kłamstwem, między słowami a milczeniem wypełnia ten małomiasteczkowy sycylijski dramat, odzwierciedlając szersze niszczycielskie skutki niesprawiedliwości, zarówno osobistej, jak i społecznej.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)