Spirit of Chicano Park - zdobywca 5 nagród książkowych, w tym Toms Rivera Children's Book Award, 2021..: El espritu del parque Chicano

Opinie czytelników

Recenzje książki podkreślają jej wartość edukacyjną i emocjonalny oddźwięk, szczególnie w odniesieniu do historii i znaczenia Chicano Park w San Diego. Czytelnicy doceniają jej atrakcyjność zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, z zachęcającą opowieścią i pięknymi ilustracjami. Istnieje silne zapotrzebowanie na więcej treści związanych z Chicano Park, zwłaszcza krótszych wersji dla młodszych odbiorców.

Edukacyjna i wciągająca dla dzieci, pięknie ilustrowana, informująca o historii Chicano Park, przemawia zarówno do dzieci, jak i dorosłych, promuje zrozumienie kulturowe, zachęca do dumy ze społeczności i zawiera biografie wpływowych postaci.

Niektórzy czytelnicy życzą sobie krótszych wersji dostosowanych do młodszych grup wiekowych (takich jak przedszkola), aby ułatwić czytanie w placówkach edukacyjnych.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Spirit of Chicano Park- a 5 book award winner, including a Toms Rivera Children's Book Award, 2021.: El espritu del parque Chicano

Zawartość książki:

Dołącz do Bettie i Bonky'ego, którzy odkrywają magiczny park znajdujący się w najbardziej osobliwym miejscu, pod mostem. Uczą się kochać swój nowy dom w Barrio Logan, dzielnicy o bogatej historii w San Diego w Kalifornii. Oczami mistycznej se ora podróżują przez historyczną podróż walki społeczności o budowę parku.

The Spirit of Chicano Park/El espiritu del parque Chicano to dwujęzyczna książka obrazkowa dla dzieci, która przedstawia historię powstania historycznego parku znajdującego się w społeczności Logan Heights w San Diego w Kalifornii. Park został założony w 1970 roku w wyniku przejęcia ziemi przez społeczność. Park narodził się w wyniku walki społeczności o stworzenie miejsca spotkań rodzinnych pośród zniszczenia ich społeczności poprzez egzekwowanie prawa własności oraz budowę autostrady międzystanowej nr 5 i mostu Coronado. Park znajduje się pod mostem Coronado. Masywne cementowe filary podtrzymują most i wypełniają krajobraz parku. Artyści społeczni namalowali na filarach malowidła ścienne, które przedstawiają historię parku i historię społeczności Chicano. W centrum parku znajduje się jedyna w swoim rodzaju scena zwana Kiosco. Park jest żywym dziedzictwem mieszkańców Logan Heights, obecnie znanego również jako Barrio Logan. Jest to tętniący życiem park, w którym regularnie odbywają się działania społeczności, ceremonie taneczne i spotkania polityczne. Chicano Park jest znany w kraju i za granicą ze względu na swoją sztukę, ale także dlatego, że stał się symbolem nadziei i samostanowienia dla społeczności chicano/meksykańsko-amerykańskiej w całych Stanach Zjednoczonych. W 2016 roku park został uznany za historyczny punkt orientacyjny.

Książka jest pełnokolorową, historyczną fikcją i realizmem magicznym, książką dla dzieci napisaną w języku angielskim i hiszpańskim. Tylne strony książki przedstawiają profile organizatorów społeczności, artystów, tancerzy, muzyków, low-riders i innych aktywistów, którzy odegrali kluczową rolę w rozwoju parku.