Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 24 głosach.
Oryginalny tytuł:
I Sing the Glory of This Land
Zawartość książki:
Jeden z legendarnych indyjskich poetów, Bharathiyar, poruszył serca milionów ludzi na całym świecie swoimi motywacyjnymi wierszami, które przepełnione są duchowymi i humanitarnymi kontemplacjami.
Potężne obrazy i wigor jego wierszy podkreślają nasze odwieczne wartości kulturowe i rozbrzmiewają w sercach zarówno młodych, jak i starszych. Jako poeta z uniwersalną wizją jest często porównywany do niektórych z największych poetów świata, w tym Szekspira, Wordswortha, Shelleya i Keatsa.
I Sing the Glory of This Land to angielskie tłumaczenie wierszy Bharathiyara w języku tamilskim autorstwa dr M. Rajarama. Wyjątkowa w swojej elegancji, prostocie i rytmie książka zabiera czytelników na odkrywanie Indii w całej ich różnorodności.
Od stworzenia postępowego społeczeństwa z większą wolnością dla kobiet, po niezrównane cnoty męstwa i mądrości naszego wspaniałego kraju, ta książka wzmacnia, dlaczego Bharathiyar jest uważany za uniwersalną ikonę. Miłość dr Rajarama do języka tamilskiego i jego zamiłowanie do poezji odegrały kluczową rolę w jego tłumaczeniach wierszy Bharathiyara w prostym i przejrzystym stylu, bez poświęcania ich oryginalnego wdzięku.
