Śpiew ptaków na dnie morza

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Birdsong on the Seabed

Zawartość książki:

Elena Shvarts była najwybitniejszą rosyjską poetką swojego pokolenia. Birdsong on the Seabed prezentuje wybór jej późniejszej poezji.

Shvarts wydała cztery nowe zbiory w języku rosyjskim po opublikowaniu przez Bloodaxe w 1993 roku „Paradise” Selected Poems, pierwszego angielskiego wydania jej poezji, a także zalecanego tłumaczenia Poetry Book Society. Ten drugi dwujęzyczny rosyjsko-angielski wybór jej twórczości zawiera również wiersze niepublikowane w tym czasie w Rosji.

Tłumaczenie Sashy Dugdale Birdsong on the Seabed znalazło się na krótkiej liście zarówno Rossica Translation Prize, jak i Corneliu M. Popescu Award for European Poetry in Translation.