Sparks - Twelve Selections (Hagobian (Raffi) Hagob Melik)

Zawartość książki:

„Iskry” (Gaidzer) to najdłuższa powieść Raffiego, wielowątkowa narracja podzielona na dwa tomy i licząca ponad siedemset stron. Po „Dżalaleddinie” i „Głupcu” była to ostatnia i najbardziej ambitna powieść Raffiego, która poruszała poważne implikacje wojny rosyjsko-tureckiej z lat 1877-78 dla przyszłości Armenii.

Została opublikowana w niepokojących następstwach traktatu berlińskiego (1878), który w ostatecznym rozstrzygnięciu tej wojny odsunął na bok ormiańskie aspiracje i poświęcenia oraz podniósł widmo tego, co przez dziesięciolecia stało się znane jako „kwestia ormiańska”. Bohaterowie, których Raffi powołał do życia na swoich stronach, wywołali intensywne kontrowersje w ówczesnych kręgach ormiańskich i wpłynęli na późniejszą walkę o wyzwolenie narodowe.

Po jej publikacji Raffi został okrzyknięty „nihilistą”, jego dom został zaatakowany przez policję państwową, wszystkie jego rękopisy zostały zabrane, a on sam został poddany aresztowi domowemu. Na tym tle powieść została przyjęta z powszechnym uznaniem po jej pierwszym wydaniu w Tyflisie w 1883 roku.