Głupiec - wydanie Instytutu Gomidasa (Hagobian (Raffi) Hagob Melik)

Oryginalny tytuł:

The Fool - Gomidas Institute edition (Hagobian (Raffi) Hagob Melik)

Zawartość książki:

Akcja "Głupca", rozgrywająca się podczas wojny rosyjsko-tureckiej w latach 1877-78, rozpoczyna się na skalistym zboczu góry, gdzie dwie imperialne armie ścierają się w ciemnościach nocy o kontrolę nad strategiczną fortecą, a czytelnik zostaje zanurzony w ogniu bitwy.

Wkrótce jednak akcja przenosi się do wcześniejszych, spokojniejszych dni, kiedy to ormiańskie wioski ukryte w małych dolinach wykonywały swoją odwieczną rutynę, prosperując ostrożnie pod ośnieżonymi szczytami Armenii. To właśnie w tej scenerii Raffi przywołuje swoje mistrzostwo etnograficznych szczegółów, aby otworzyć drzwi na każdy temat istotny dla życia ich mieszkańców, a my słyszymy ich namiętne dyskusje kończące się letnią nocą.

Prawdopodobnie najważniejsze dzieło literatury pięknej dotyczące kwestii ormiańskiej, "Głupiec" jest opisem przedłużającej się walki o zastąpienie osmańskiej tyranii sprawiedliwym świeckim porządkiem i rządami prawa. Jest to opis heroizmu związanego z ochroną życia i podstawowych praw człowieka zwykłych Ormian przed chciwością osmańskich urzędników, deprawacją sąsiednich narodów i chłodną obojętnością skorumpowanej ormiańskiej elity.

Podniosła dykcja narracji, ormiańskie aforyzmy, które ożywiają dialogi, obecność rzeczywistych postaci historycznych w fabule sprawiają, że "Głupiec" jest spotkaniem z jednym z najbardziej kreatywnych umysłów we współczesnej historii Armenii.

Autor, Raffi (Hagob Melik Hagobian), jest uważany za czołowego ormiańskiego powieściopisarza XIX wieku. Jego dzieła są drukowane do dziś.