Spadkobiercy

Opinie czytelników

„Spadkobiercy” Asako Serizawy to wielowymiarowy zbiór powiązanych ze sobą opowiadań, które obejmują pięć pokoleń japońskiej rodziny, badając tematy wojny, traumy i pamięci historycznej od początku XX wieku do spekulatywnej przyszłości. Narracje, choć bogate w treść i stworzone z poetycką fabułą, stanowią wyzwanie pod względem złożoności i tempa, przemawiając do czytelników, którzy cenią sobie głębokie historyczne i emocjonalne eksploracje.

Książka jest chwalona za elegancką prozę, skomplikowaną fabułę i głębię postaci. Czytelnicy podkreślają jej przemyślane zaangażowanie w trudne tematy, takie jak II wojna światowa, kolonializm i łamanie praw człowieka, a także zdolność do łączenia osobistych i historycznych narracji. Wiele recenzji podkreśla piękno i emocjonalny wydźwięk powieści, dobrze rozwiniętą dynamikę rodzinną i bogactwo szczegółów historycznych.

Krytycy zauważają, że struktura narracji może być myląca ze względu na niechronologiczną kolejność opowieści i wykorzystanie drzewa genealogicznego, które niektórzy uznali za niezbędne, ale także uciążliwe. Niektórzy czytelnicy uważali, że postaciom brakowało emocjonalnej głębi lub rozwoju pomimo ciężkich tematów, a tempo opisywano jako powolne, co mogło prowadzić do mniej angażującego doświadczenia czytelniczego. Niektórzy uznali zakończenie za ezoteryczne i niesatysfakcjonujące.

(na podstawie 25 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Inheritors

Zawartość książki:

Laureat nagrody The Story Prize Spotlight Award.

Zwycięzca PEN/Open Book Award.

Wyróżniona nagrodą PEN/Robert W. Bingham Prize.

Ten wspaniały zbiór opowiadań to miecz przeszywający serce. Ben Fountain

Obejmujący ponad 150 lat i rozgrywający się w wielu miejscach w kolonialnej i postkolonialnej Azji oraz Stanach Zjednoczonych, Inheritors maluje kalejdoskopowy portret swoich bohaterów, którzy zmagają się z dziedzictwem straty, imperializmu i wojny.

Napisana z niezliczonych perspektyw i w szerokim zakresie stylów, każda z tych powiązanych ze sobą historii ma na celu przemówienie do innych, kwestionując założenia i oświetlając skomplikowane sposoby, w jakie doświadczamy, interpretujemy i przekazujemy naszą osobistą i wspólną historię. Na przykład emerytowany lekarz jest zmuszony stawić czoła przerażającym moralnym konsekwencjom swoich wojennych działań. Starsza kobieta poddaje się przesłuchaniu, stopniowo ujawniając pięćdziesięcioletnie morderstwo i jego wstrząsające następstwa. A w ostatnich dniach skazanej na porażkę wojny, syn marnotrawny, który zaciągnął się do wojska wbrew woli rodziców, przeżywa amerykańską inwazję na swoją wyspiarską placówkę, tylko po to, by zostać poproszonym o poświęcenie bardziej zniechęcające, niż sobie wyobrażał.

Bohaterowie Serizawy poruszają się na granicy między druzgocącą rzeczywistością wojny a banalnymi potrzebami życia codziennego, walcząc o pogodzenie swoich doświadczeń ze zmieniającym się światem. Zapierająca dech w piersiach medytacja na temat tłumionych historii i relacji między historią, pamięcią i opowiadaniem historii, Inheritors stoi w towarzystwie Lisy Ko, Viet Thanh Nguyen i Min Jin Lee.