Dziedzice

Opinie czytelników

„Spadkobiercy” Asako Serizawy to zbiór powiązanych ze sobą opowiadań, które obejmują pięć pokoleń japońskiej rodziny od 1913 do 2035 roku, poruszając złożoność historii, traumę wojenną i role kobiet poprzez różne style narracji i perspektywy. Chociaż książka została pochwalona za prowokujące do myślenia tematy i poetycką narrację, niektórzy czytelnicy uznali ją za trudną do naśladowania ze względu na nieliniową strukturę i gęstą treść historyczną.

⬤ Skomplikowana struktura narracyjna z połączonymi ze sobą historiami.
⬤ Angażuje się w głębokie tematy historyczne, szczególnie dotyczące wpływu II wojny światowej na Japonię i jej diasporę.
⬤ Pięknie napisana poetyckim językiem.
⬤ Oferuje różnorodne perspektywy i złożone postacie.
⬤ Zapewnia bardzo potrzebne skupienie się na kolonialnych i postkolonialnych doświadczeniach azjatyckich.

⬤ Nielinearna chronologia i złożoność mogą dezorientować niektórych czytelników.
⬤ Niektóre postacie są postrzegane jako niedopracowane lub pozbawione głębi.
⬤ Ciężkie tematy i gęsta treść mogą wymagać cierpliwości i uważnej lektury.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali zakończenie za ezoteryczne lub niesatysfakcjonujące.

(na podstawie 25 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Inheritors

Zawartość książki:

Zwycięzca PEN/Open Book Award

Zwycięzca The Story Prize Spotlight Award

Kalejdoskopowy portret pięciu pokoleń rozproszonych po Azji i Stanach Zjednoczonych, Inheritors to przejmująco piękna i brutalna eksploracja japońskiej rodziny podzielonej przez II wojnę światową po stronie Pacyfiku. Emerytowany lekarz zmuszony jest stawić czoła moralnym konsekwencjom swoich wojennych działań. Żona jego brata, zmuszona do opowiedzenia o morderstwie sprzed pięćdziesięciu lat, ujawnia wstrząsające realia życia w okupowanej Japonii. Pół wieku później, jej amerykańska wnuczka wraca na Wschód, poszukując sekretów swojego nieobecnego ojca. Dziesiątki lat później dwójka rodzeństwa mierzy się z konsekwencjami wojny swoich pradziadków, podczas gdy świat staje na krawędzi jeszcze bardziej wszechobecnej przemocy. Zmagając się z dziedzictwem straty, imperializmu i wojny, Inheritors oferuje misterny gobelin opowieści oświetlających złożone sposoby, w jakie żyjemy, interpretujemy i przekazujemy nasze splątane historie.